λαχνόγυιος: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0020.png Seite 20]] mit dichtbehaarten Gliedern, θῆρες Eur. Hel. 378. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0020.png Seite 20]] mit dichtbehaarten Gliedern, θῆρες Eur. Hel. 378. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />aux membres velus.<br />'''Étymologie:''' [[λάχνη]], [[γυῖον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λαχνόγυιος''': -ον, ἔχων [[δασέα]] [[μέλη]], θῆρες Εὐρ. Ἑλ. 378 (λυρ.) | |lstext='''λαχνόγυιος''': -ον, ἔχων [[δασέα]] [[μέλη]], θῆρες Εὐρ. Ἑλ. 378 (λυρ.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:55, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, with shaggy limbs, θῆρες E.Hel.378 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 20] mit dichtbehaarten Gliedern, θῆρες Eur. Hel. 378.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux membres velus.
Étymologie: λάχνη, γυῖον.
Greek (Liddell-Scott)
λαχνόγυιος: -ον, ἔχων δασέα μέλη, θῆρες Εὐρ. Ἑλ. 378 (λυρ.)
Greek Monolingual
λαχνόγυιος, -ον (Α)
αυτός που έχει τριχωτά μέλη («θηρῶν λαχνογυίων», Ευρ).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λάχνη + -γυιος (< γυίον «μέλος»), πρβλ. ιμερόγυιος, λιπόγυιος].
Greek Monotonic
λαχνόγυιος: -ον (γυῖον), αυτός που έχει τριχωτά μέλη σώματος, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
λαχνόγυιος: с мохнатым телом, покрытый шерстью или мехом (θῆρες Eur.).
