ἐκπεπληγμένως: Difference between revisions
From LSJ
ἢ τάπερ πάθομεν ἄχεα πρός γε τῶν τεκομένων → the pains which we have suffered, and, indeed, from our own parent | the pains which we have suffered, and those even from the one who brought us into the world | the pains we have suffered, and from a parent, too
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=adv. sobre el part. perf. de [[ἐκπλήσσω]] [[con pánico]] ἐ. διακεῖσθαι D.<i>Prooem</i>.39.1. | |dgtxt=adv. sobre el part. perf. de [[ἐκπλήσσω]] [[con pánico]] ἐ. διακεῖσθαι D.<i>Prooem</i>.39.1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />avec frayeur.<br />'''Étymologie:''' ἐκπεπληγμένον, part. pf. Pass. de [[ἐκπλήττω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκπεπληγμένως''': ἐπίρρ., ἐκπ. διακεῖσθαι, διατελεῖν ἐν καταστάσει φόβου πανικοῦ, Δημ. 1447. 17. | |lstext='''ἐκπεπληγμένως''': ἐπίρρ., ἐκπ. διακεῖσθαι, διατελεῖν ἐν καταστάσει φόβου πανικοῦ, Δημ. 1447. 17. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 14:31, 2 October 2022
English (LSJ)
Adv., διακεῖσθαι to be in a state of panic, D.Prooem. 39.1.
Spanish (DGE)
adv. sobre el part. perf. de ἐκπλήσσω con pánico ἐ. διακεῖσθαι D.Prooem.39.1.
French (Bailly abrégé)
adv.
avec frayeur.
Étymologie: ἐκπεπληγμένον, part. pf. Pass. de ἐκπλήττω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκπεπληγμένως: ἐπίρρ., ἐκπ. διακεῖσθαι, διατελεῖν ἐν καταστάσει φόβου πανικοῦ, Δημ. 1447. 17.
Greek Monolingual
βλ. εκπλήττω.
Greek Monotonic
ἐκπεπληγμένως: επίρρ. Παθ. παρακ. του ἐκπλήσσω, μέσα σε κατάσταση πανικού, σε Δημ.
Russian (Dvoretsky)
ἐκπεπληγμένως: в паническом страхе (διακεῖσθαι Dem.).
