ὅμαιχμος: Difference between revisions
From LSJ
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0329.png Seite 329]] mit Einem gemeinschaftlich streitend, Speer-, d. i. Kampfgenoß, Thuc. 3, 58. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0329.png Seite 329]] mit Einem gemeinschaftlich streitend, Speer-, d. i. Kampfgenoß, Thuc. 3, 58. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />compagnon d’arme (<i>propr.</i> qui unit sa lance à celle d’un autre).<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[αἰχμή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὅμαιχμος''': -ον, ὁ [[ὁμοῦ]] μαχόμενος· ὡς οὐσιαστ., [[σύμμαχος]] Θουκ. 3. 58. - Ἴδε Κόντου Φιλολ. Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 178. | |lstext='''ὅμαιχμος''': -ον, ὁ [[ὁμοῦ]] μαχόμενος· ὡς οὐσιαστ., [[σύμμαχος]] Θουκ. 3. 58. - Ἴδε Κόντου Φιλολ. Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 178. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 18:05, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, fighting together : as substantive, ally, Th.3.58.
German (Pape)
[Seite 329] mit Einem gemeinschaftlich streitend, Speer-, d. i. Kampfgenoß, Thuc. 3, 58.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
compagnon d’arme (propr. qui unit sa lance à celle d’un autre).
Étymologie: ὁμός, αἰχμή.
Greek (Liddell-Scott)
ὅμαιχμος: -ον, ὁ ὁμοῦ μαχόμενος· ὡς οὐσιαστ., σύμμαχος Θουκ. 3. 58. - Ἴδε Κόντου Φιλολ. Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 178.
Greek Monotonic
ὅμαιχμος: ὁ (αἰχμή), συμπολεμιστής, σύντροφος στη μάχη, σύμμαχος, σε Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
ὅμαιχμος: ὁ товарищ по оружию, соратник, союзник Thuc.
