περιπορεύομαι: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=aller autour, faire le tour de, acc..<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[πορεύω]].
|btext=aller autour, faire le tour de, acc..<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[πορεύω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''περιπορεύομαι''': ἀποθ., [[περιοδεύω]], Πλάτ. Νόμ. 716Α. ΙΙ. μετ’ αἰτ. τόπου, [[περιέρχομαι]], τὰ ἱερὰ Ἀριστ. Οἰκ. 2. 41· τὰς πόλεις, τοὺς ναούς, κτλ. Πολύβ. 3. 7, 3., 9. 6, 3· τὴν πόλιν κύκλῳ ὁ αὐτ. 4. 54, 4, κτλ.
|elnltext=περι-πορεύομαι rondtrekken.
}}
{{elru
|elrutext='''περιπορεύομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[ходить всюду]], [[странствовать]], [[блуждать]] Plat.;<br /><b class="num">2)</b> [[обходить]], [[объезжать]] (τοὺς ναούς, τὴν πόλιν [[κύκλῳ]] Polyb.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''περιπορεύομαι:''' μέλ. <i>-σομαι</i>, αποθ., [[ταξιδεύω]] ή [[περιοδεύω]] σ' ένα [[μέρος]], με αιτ., σε Πολύβ.
|lsmtext='''περιπορεύομαι:''' μέλ. <i>-σομαι</i>, αποθ., [[ταξιδεύω]] ή [[περιοδεύω]] σ' ένα [[μέρος]], με αιτ., σε Πολύβ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''περιπορεύομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[ходить всюду]], [[странствовать]], [[блуждать]] Plat.;<br /><b class="num">2)</b> [[обходить]], [[объезжать]] (τοὺς ναούς, τὴν πόλιν [[κύκλῳ]] Polyb.).
|lstext='''περιπορεύομαι''': ἀποθ., [[περιοδεύω]], Πλάτ. Νόμ. 716Α. ΙΙ. μετ’ αἰτ. τόπου, [[περιέρχομαι]], τὰ ἱερὰ Ἀριστ. Οἰκ. 2. 41· τὰς πόλεις, τοὺς ναούς, κτλ. Πολύβ. 3. 7, 3., 9. 6, 3· τὴν πόλιν κύκλῳ ὁ αὐτ. 4. 54, 4, κτλ.
}}
{{elnl
|elnltext=περι-πορεύομαι rondtrekken.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. σομαι<br />Dep. to [[travel]] or go [[about]] a [[place]], c. acc., Polyb.
|mdlsjtxt=fut. σομαι<br />Dep. to [[travel]] or go [[about]] a [[place]], c. acc., Polyb.
}}
}}