προδιήγησις: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />préambule d'une narration.<br />'''Étymologie:''' [[προδιηγέομαι]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />préambule d'une narration.<br />'''Étymologie:''' [[προδιηγέομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=προδιήγησις -εως, ἡ [προδιηγέομαι] voorafgaand verhaal. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προδιήγησις:''' εως ἡ [[предварительное изложение]] Aeschin., Arst. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''προδιήγησις:''' ἡ, [[διήγηση]] εκ των προτέρων, σε Αισχίν. | |lsmtext='''προδιήγησις:''' ἡ, [[διήγηση]] εκ των προτέρων, σε Αισχίν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''προδιήγησις''': ἡ, [[διήγησις]] ἐκ τῶν προτέρων, Αἰσχίν. 16. 30, Ἀριστ. Ρητ. 3. 13, 5. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[προδιήγησις]], εως, [from [[προδιηγέομαι]]<br />a detailing [[beforehand]], Aeschin. | |mdlsjtxt=[[προδιήγησις]], εως, [from [[προδιηγέομαι]]<br />a detailing [[beforehand]], Aeschin. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:36, 2 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, preliminary exposition or narration, τῆς ἀπολογίας Aeschin.1.117, cf. Arist.Rh.1414b14, Hermog.Inv.2.1, al.: pl., Aps.p.339H.
German (Pape)
[Seite 716] ἡ, vorläufige Erzählung; τῆς ἀπολογίας, Aesch. 1, 117; Rhett., wie Hermog. de inv. 2, 1.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
préambule d'une narration.
Étymologie: προδιηγέομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προδιήγησις -εως, ἡ [προδιηγέομαι] voorafgaand verhaal.
Russian (Dvoretsky)
προδιήγησις: εως ἡ предварительное изложение Aeschin., Arst.
Greek Monolingual
-ήσεως, ἡ, Α προδιηγοῦμαι
προοίμιο, πρόλογος («προδιήγησις τῆς ἀπολογίας», Αισχίν.).
Greek Monotonic
προδιήγησις: ἡ, διήγηση εκ των προτέρων, σε Αισχίν.
Greek (Liddell-Scott)
προδιήγησις: ἡ, διήγησις ἐκ τῶν προτέρων, Αἰσχίν. 16. 30, Ἀριστ. Ρητ. 3. 13, 5.
Middle Liddell
προδιήγησις, εως, [from προδιηγέομαι
a detailing beforehand, Aeschin.
