περίστροφος: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0595.png Seite 595]] 1) umgedreht, umzudrehen. – 2) ὁ π., ein Seil zum Stellen und Zusammenziehen, Xen. Cyn. 2, 7, sonst [[περίδρομος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0595.png Seite 595]] 1) umgedreht, umzudrehen. – 2) ὁ π., ein Seil zum Stellen und Zusammenziehen, Xen. Cyn. 2, 7, sonst [[περίδρομος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περίστροφος:''' ὁ [[веревка для вдержки]] (стягивания сети) Xen. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[περίστροφος]], -ον ΝΑ [[περιστρέφω]]<br />[[περιστροφικός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> περιεστραμμένος<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> το [[περίστροφο]]<br />μικρό επαναληπτικό [[πυροβόλο]] όπλο χειρός, κατάλληλο για ατομική [[προστασία]], που τροφοδοτείται από κυλινδρική [[φυσιγγιοθήκη]], γνωστή ως βυκίο, τοποθετημένη [[μεταξύ]] της [[κάννης]] και του συστήματος επίκρουσης<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[περίστροφος]]<br />[[σχοινί]] συνεστραμμένο που χρησίμευε για τη [[συστολή]] και [[διαστολή]] του θηρευτικού διχτιού<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὁ τῆς ὑποσφραγῑδος [[τόπος]]». | |mltxt=-η, -ο / [[περίστροφος]], -ον ΝΑ [[περιστρέφω]]<br />[[περιστροφικός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> περιεστραμμένος<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> το [[περίστροφο]]<br />μικρό επαναληπτικό [[πυροβόλο]] όπλο χειρός, κατάλληλο για ατομική [[προστασία]], που τροφοδοτείται από κυλινδρική [[φυσιγγιοθήκη]], γνωστή ως βυκίο, τοποθετημένη [[μεταξύ]] της [[κάννης]] και του συστήματος επίκρουσης<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[περίστροφος]]<br />[[σχοινί]] συνεστραμμένο που χρησίμευε για τη [[συστολή]] και [[διαστολή]] του θηρευτικού διχτιού<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὁ τῆς ὑποσφραγῑδος [[τόπος]]». | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:15, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, A turning round: turning in a socket, κοτύλαι Aret.SD2.12. II Subst., twisted rope, f.l. for περιδρόμους in X.Cyn.2.6. III περίστροφος· ὁ τῆς ὑποσφραγῖδος τόπος, Hsch.
German (Pape)
[Seite 595] 1) umgedreht, umzudrehen. – 2) ὁ π., ein Seil zum Stellen und Zusammenziehen, Xen. Cyn. 2, 7, sonst περίδρομος.
Russian (Dvoretsky)
περίστροφος: ὁ веревка для вдержки (стягивания сети) Xen.
Greek (Liddell-Scott)
περίστροφος: -ον, ὁ περιεστραμμένος· ἐπίρρ. -φως, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Θεσμ. 58. ΙΙ. ὡς οὐσ., σχοινίον συνεστραμμένον, διάφ. γραφ. ἐν Ξεν. Κυν. 2. 6.
Greek Monolingual
-η, -ο / περίστροφος, -ον ΝΑ περιστρέφω
περιστροφικός
νεοελλ.
1. περιεστραμμένος
2. το ουδ. ως ουσ. το περίστροφο
μικρό επαναληπτικό πυροβόλο όπλο χειρός, κατάλληλο για ατομική προστασία, που τροφοδοτείται από κυλινδρική φυσιγγιοθήκη, γνωστή ως βυκίο, τοποθετημένη μεταξύ της κάννης και του συστήματος επίκρουσης
αρχ.
1. το αρσ. ως ουσ. ὁ περίστροφος
σχοινί συνεστραμμένο που χρησίμευε για τη συστολή και διαστολή του θηρευτικού διχτιού
2. (κατά τον Ησύχ.) «ὁ τῆς ὑποσφραγῑδος τόπος».
