χητοσύνη: Difference between revisions
From LSJ
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />privation, manque.<br />'''Étymologie:''' [[χῆτος]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />privation, manque.<br />'''Étymologie:''' [[χῆτος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χητοσύνη:''' (ῠ) ἡ покинутость, одиночество Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χητοσύνη:''' ἡ, [[ανάγκη]], [[στέρηση]], [[ερημιά]], σε Ανθ. | |lsmtext='''χητοσύνη:''' ἡ, [[ανάγκη]], [[στέρηση]], [[ερημιά]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[χητοσύνη]], ἡ, [from [[χῆτος]]<br />[[need]], [[destitution]], [[loneliness]], Anth. | |mdlsjtxt=[[χητοσύνη]], ἡ, [from [[χῆτος]]<br />[[need]], [[destitution]], [[loneliness]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:53, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, desolation, loneliness, AP9.408 (Antip.).
German (Pape)
[Seite 1354] ἡ, Mangel, Bedürftigkeit, Verwaisung, Einsamkeit, Antp. Th. 35 (IX, 408).
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
privation, manque.
Étymologie: χῆτος.
Russian (Dvoretsky)
χητοσύνη: (ῠ) ἡ покинутость, одиночество Anth.
Greek (Liddell-Scott)
χητοσύνη: ἡ, ἔλλειψις, στέρησις, ἐρημία, Ἀνθ. Παλ. 9. 408.
Greek Monolingual
ἡ, Α
1. στέρηση, ένδεια
2. απομόνωση.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. ανάγεται στο ρ. χατέω και εμφανίζει μακρό (δηλ. απαθές) το φωνήεν της ρίζας ghē- και κατάλ. -σύνη].
Greek Monotonic
χητοσύνη: ἡ, ανάγκη, στέρηση, ερημιά, σε Ανθ.
Middle Liddell
χητοσύνη, ἡ, [from χῆτος
need, destitution, loneliness, Anth.
