ψευδηγόρος: Difference between revisions
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui dit des faussetés, menteur.<br />'''Étymologie:''' [[ψεῦδος]], [[ἀγορεύω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui dit des faussetés, menteur.<br />'''Étymologie:''' [[ψεῦδος]], [[ἀγορεύω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ψευδηγόρος:''' ὁ [[лжец]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ψευδηγόρος:''' -ον ([[ἀγορεύω]]), αυτός που μιλάει [[ψευδώς]], [[ψευδολόγος]], [[ψεύτης]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ψευδηγόρος:''' -ον ([[ἀγορεύω]]), αυτός που μιλάει [[ψευδώς]], [[ψευδολόγος]], [[ψεύτης]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ψευδ-ηγόρος, ον, [[ἀγορεύω]]<br />[[speaking]] [[falsely]], Anth. | |mdlsjtxt=ψευδ-ηγόρος, ον, [[ἀγορεύω]]<br />[[speaking]] [[falsely]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:05, 3 October 2022
English (LSJ)
(parox.), ον, speaking falsely, lying, Lyc.1455.
German (Pape)
[Seite 1393] falsch, unwahr redend, lügend, lügenhaft, Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui dit des faussetés, menteur.
Étymologie: ψεῦδος, ἀγορεύω.
Russian (Dvoretsky)
ψευδηγόρος: ὁ лжец Anth.
Greek (Liddell-Scott)
ψευδηγόρος: -ον, ὁ λέγων ψεύδη, ψευδολόγος, Λυκόφρ. 1455, Ἀνθ. Π. 1. 106.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που λέει ψέματα.
επίρρ...
ψευδηγόρως ΜΑ
με ψεύτικα λόγια, με ψέματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψευδ(ο)- + -ηγόρος (< ἀγορεύω), πρβλ. δημ-ηγόρος, με έκταση λόγω συνθέσεως].
Greek Monotonic
ψευδηγόρος: -ον (ἀγορεύω), αυτός που μιλάει ψευδώς, ψευδολόγος, ψεύτης, σε Ανθ.
