εἰσάπαν: Difference between revisions
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(big3_13) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ei)sa/pan | |Beta Code=ei)sa/pan | ||
|Definition=shd. be read divisim <b class="b3">εἰς ἅπαν</b> as in <span class="bibl">Epict.<span class="title">Ench.</span>33.5</span>, <span class="bibl">Ph. 1.125</span>, etc. | |Definition=shd. be read divisim <b class="b3">εἰς ἅπαν</b> as in <span class="bibl">Epict.<span class="title">Ench.</span>33.5</span>, <span class="bibl">Ph. 1.125</span>, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[completamente]] (εἰ.) ἀναλωθήσεται Thphr.<i>Fr</i>.30.4, καθελεῖν αὐτὴν εἰ. Ph.1.125, εἰ. ἐπέδωκαν αὐτούς Arr.<i>Epict</i>.4.9.14, cf. 1.4.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἰσάπαν''': πιθανῶς [[ἀναγνωστέον]] [[διῃρημένως]], εἰς ἅπαν. | |lstext='''εἰσάπαν''': πιθανῶς [[ἀναγνωστέον]] [[διῃρημένως]], εἰς ἅπαν. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:05, 6 October 2022
English (LSJ)
shd. be read divisim εἰς ἅπαν as in Epict.Ench.33.5, Ph. 1.125, etc.
Spanish (DGE)
adv. completamente (εἰ.) ἀναλωθήσεται Thphr.Fr.30.4, καθελεῖν αὐτὴν εἰ. Ph.1.125, εἰ. ἐπέδωκαν αὐτούς Arr.Epict.4.9.14, cf. 1.4.1.
German (Pape)
[Seite 740] d. i. εἰς ἅπαν, ganz und gar, Plut. u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
εἰσάπαν: πιθανῶς ἀναγνωστέον διῃρημένως, εἰς ἅπαν.
