wreck: Difference between revisions
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
(Woodhouse 5) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_992.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_992.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Destroy</b>: P. and V. φθείρειν, [[διαφθείρω|διαφθείρειν]]; see [[destroy]], [[ruin]], [[overthrow]]. | |||
<b class="b2">Be wrecked</b>, lit.: P. ναυαγεῖν; see [[shipwrecked]]. | |||
Met., P. and V. σφάλλεσθαι; see <b class="b2">be ruined</b>, under [[ruin]]. | |||
'''subs.''' | |||
<b class="b2">Shipwreck</b>: P. and V. [[ναυαγία]], ἡ. | |||
Met., <b class="b2">ruin</b>: P. and V. ὄλεφρος, ὁ, [[φθορά]], ἡ, [[διαφθορά]], ἡ, V. [[ἀποφθορά]], ἡ; see [[ruin]]. | |||
<b class="b2">Saving one from the wreck of many hopes</b>: V. πολλῶν ῥαγεισῶν ἐλπίδων μιᾶς τυχών (Aesch., ''Ag.'' 505). | |||
<b class="b2">Wreckage</b>: P. and V. ναυάγια, τά, V. ἀγαί, αἱ; see [[wreckage]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:09, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Destroy: P. and V. φθείρειν, διαφθείρειν; see destroy, ruin, overthrow.
Be wrecked, lit.: P. ναυαγεῖν; see shipwrecked.
Met., P. and V. σφάλλεσθαι; see be ruined, under ruin.
subs.
Shipwreck: P. and V. ναυαγία, ἡ.
Met., ruin: P. and V. ὄλεφρος, ὁ, φθορά, ἡ, διαφθορά, ἡ, V. ἀποφθορά, ἡ; see ruin.
Saving one from the wreck of many hopes: V. πολλῶν ῥαγεισῶν ἐλπίδων μιᾶς τυχών (Aesch., Ag. 505).
Wreckage: P. and V. ναυάγια, τά, V. ἀγαί, αἱ; see wreckage.
