παιδονομία: Difference between revisions Search Google

From LSJ

Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salusBane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus

Menander, Monostichoi, 85
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+);<br" to "$1 $2;<br")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> direction de l'éducation des enfants;<br /><b>2</b> fonction de pédonome.<br />'''Étymologie:''' [[παιδονόμος]].
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[direction de l'éducation des enfants]];<br /><b>2</b> fonction de pédonome.<br />'''Étymologie:''' [[παιδονόμος]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl

Revision as of 10:23, 30 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παιδονομία Medium diacritics: παιδονομία Low diacritics: παιδονομία Capitals: ΠΑΙΔΟΝΟΜΙΑ
Transliteration A: paidonomía Transliteration B: paidonomia Transliteration C: paidonomia Beta Code: paidonomi/a

English (LSJ)

ἡ, A education of children, Arist. Pol.1335b4. II the office of παιδονόμος, ib. 1322b39.

German (Pape)

[Seite 441] ἡ, das Amt des παιδονόμος, Arist. pol. 6, 8. 7, 16.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
1 direction de l'éducation des enfants;
2 fonction de pédonome.
Étymologie: παιδονόμος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παιδονομία -ας, ἡ [παιδονόμος] kinderopvoeding; ambt van paidonomos.

Russian (Dvoretsky)

παιδονομία:
1 звание или должность педонома Arst.;
2 педономия (наблюдение за воспитанием и обучением детей в дорических государствах) Arst.

Greek Monolingual

η (Α παιδονομία) παιδονόμος
1. η ανατροφή, η εκπαίδευση τών παιδιών
2. το επάγγελμα, το έργο του παιδονόμου.

Greek Monotonic

παιδονομία: ἡ,
I. εκπαίδευση παιδιών, σε Αριστ.
II. το αξίωμα του παιδονόμου, στον ίδ.

Greek (Liddell-Scott)

παιδονομία: ἡ, ἡ ἀνατροφὴ ἢ παίδευσις τῶν παίδων, Ἀριστ. Πολιτ. 7. 16, 12. ΙΙ. τὸ ἔργονἀξίωμα τοῦ παιδονόμου, αὐτόθι 6. 8, 23.

Middle Liddell

παιδονομία, ἡ,
I. the education of children, Arist.
II. the office of παιδονόμος, Arist. [from παιδονόμος