διχογνώμων

English (LSJ)

ὁ, ἡ, gen. ονος, divided between two opinions, Plu.2.11c. Adv. διχογνωμόνως Poll.8.154.

Spanish (DGE)

-ον
I 1que duda entre dos opiniones περὶ δὲ τοῦ ῥηθήσεσθαι μέλλοντος ἀμφίδοξός εἰμι καὶ δ. Plu.2.11c, glos. a δίφροντις Sch.A.Ch.196a.
2 disidente Poll.8.154.
II adv. διχογνωμόνως = de manera discordante Poll.8.154.

German (Pape)

[Seite 646] ον, von verschiedener Meinung, uneins, unschlüssig, Plut. ed lib. 14; adv., Poll. 8, 153.

French (Bailly abrégé)

ων, ον ; gén. ονος;
partagé entre deux avis contraires.
Étymologie: δίχα, γνώμη.

Russian (Dvoretsky)

διχογνώμων: 2, gen. ονος колеблющийся между двумя мнениями (ἀμφίδοξος καὶ δ. Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

διχογνώμων: ὁ, ἡ, ὁ διῃρημένος μεταξὺ δύο γνωμῶν, Πλούτ. 2. 11C.

Greek Monolingual

διχογνώμων, -ον (Α)
διχόγνωμος.

Greek Monotonic

δῐχογνώμων: ὁ, ἡ (γνώμη), αυτός που διχάζεται μεταξύ δύο αποφάσεων, γνώμεων, δίγνωμος, σε Πλούτ.

Middle Liddell

n γνώμη
divided between two opinions, Plut.

Translations

ambivalent

Armenian: հակասական, ոչ միանշանակ; Bulgarian: двойствен, противоречив; Catalan: ambivalent; Chinese Cantonese: 矛盾; Mandarin: 矛盾; Czech: ambivalentní, rozporuplný; Dutch: ambivalent, ambivalente; Finnish: kaksijakoinen, ristiriitainen, epäröivä, ambivalentti; French: ambivalent; German: ambivalent, doppelwertig, zwiespältig; Greek: αμφίθυμος, αναποφάσιστος; Ancient Greek: διχογνώμων, διχόθυμος, δίψυχος; Hungarian: ambivalens; Ido: ambivalenta; Indonesian: ambivalen, ragu, bimbang, ragu-ragu; Italian: ambivalente; Japanese: どっちつかず; Korean: 반대감정이 공존하는; Maori: ngākaurua, whēangaanga, rangirua; Polish: ambiwalentny; Portuguese: ambivalente; Russian: двойственный, противоречивый; Slovak: ambivalentný, rozporuplný; Spanish: ambivalente; Swedish: ambivalent, kluven; Turkish: ikircikli, ikircimli, kararsız, mütereddit