χρεοκοπέω: Difference between revisions
ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
(Bailly1_5) |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />faire banqueroute ; tromper, duper.<br />'''Étymologie:''' [[χρέος]], [[κόπτω]]. | |btext=-ῶ :<br />faire banqueroute ; tromper, duper.<br />'''Étymologie:''' [[χρέος]], [[κόπτω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[χρεωκοπώ]] και [[χρεοκοπώ]] / [[χρεωκοπῶ]] και [[χρεοκοπῶ]], [[χρεοκοπέω]], ΝΑ [[χρεωκόπος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[αδυνατώ]] να εκπληρώσω τις οικονομικές μου υποχρεώσεις, να πληρώσω τα χρέη μου, [[κηρύσσω]] [[πτώχευση]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[εκπίπτω]] ηθικώς, [[χάνω]] την ισχύ και το [[κύρος]] μου, [[αποτυγχάνω]], [[φαλίρω]] («πέτυχε ως [[σύζυγος]] [[αλλά]] χρεωκόπησε ως [[πατέρας]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διαγράφω]] τα χρέη μου [[χωρίς]] να τά έχω πληρώσει<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> α) [[παρακρατώ]], [[κατακρατώ]] [[κάτι]] με δόλιο τρόπο<br />β) [[μειώνω]] [[κάτι]] στο ελάχιστο<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> [[χρεωκοποῦμαι]], [[χρεωκοπέομαι]]<br />α) μέ εξαπατούν ή μέ κλέβουν<br />β) απογοητεύομαι. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:16, 17 December 2023
German (Pape)
[Seite 1371] χρεοκοπία, χρεοκοπίδης, χρεοκόπος, schlechtere Formen für χρεωκοπέω, χρεωκοπία, χρεωκοπίδης, χρεωκόπος.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
faire banqueroute ; tromper, duper.
Étymologie: χρέος, κόπτω.
Greek Monolingual
χρεωκοπώ και χρεοκοπώ / χρεωκοπῶ και χρεοκοπῶ, χρεοκοπέω, ΝΑ χρεωκόπος
νεοελλ.
1. αδυνατώ να εκπληρώσω τις οικονομικές μου υποχρεώσεις, να πληρώσω τα χρέη μου, κηρύσσω πτώχευση
2. μτφ. εκπίπτω ηθικώς, χάνω την ισχύ και το κύρος μου, αποτυγχάνω, φαλίρω («πέτυχε ως σύζυγος αλλά χρεωκόπησε ως πατέρας»)
αρχ.
1. διαγράφω τα χρέη μου χωρίς να τά έχω πληρώσει
2. μτφ. α) παρακρατώ, κατακρατώ κάτι με δόλιο τρόπο
β) μειώνω κάτι στο ελάχιστο
3. παθ. χρεωκοποῦμαι, χρεωκοπέομαι
α) μέ εξαπατούν ή μέ κλέβουν
β) απογοητεύομαι.
