εὐσεβία: Difference between revisions
Βίων δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Bion used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Bion said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
m (LSJ1 replacement) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efsevia | |Transliteration C=efsevia | ||
|Beta Code=eu)sebi/a | |Beta Code=eu)sebi/a | ||
|Definition=Ion. [[εὐσεβίη]], ἡ, ''poet.'' for [[εὐσέβεια]], Thgn. 1142 codd., Pi.''O.''8.8, S.''Ant.''943 (lyr.), ''OC''189 (lyr.); personified, Emp.4.5, Critias 6.22, ''Epigr.Gr.''1055 (Syria), etc. | |Definition=Ion. [[εὐσεβίη]], ἡ, ''poet.'' for [[εὐσέβεια]], Thgn. 1142 codd., Pi.''O.''8.8, [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''943 (lyr.), ''OC''189 (lyr.); personified, Emp.4.5, Critias 6.22, ''Epigr.Gr.''1055 (Syria), etc. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Latest revision as of 07:48, 13 November 2024
English (LSJ)
Ion. εὐσεβίη, ἡ, poet. for εὐσέβεια, Thgn. 1142 codd., Pi.O.8.8, S.Ant.943 (lyr.), OC189 (lyr.); personified, Emp.4.5, Critias 6.22, Epigr.Gr.1055 (Syria), etc.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
c. εὐσέβεια.
German (Pape)
ἡ, p. = εὐσέβεια; Theogn. 11; Pind. Ol. 8.8 nach conj.; zw. bei Soph. in anapaest. O.C. 179; Ant. 934 und sp.D. und Inscr.
Russian (Dvoretsky)
εὐσεβία: Pind., Soph. = εὐσέβεια.
Greek (Liddell-Scott)
εὐσεβία: ἡ, Ἰων. καὶ ποιητ. ἀντὶ εὐσέβεια, Θέογν. 1138, Πινδ. Ο. 8. 10, Σοφ. Ἀντ. 943, Ο. Κ. 189, Κριτίας παρ’ Ἀθην. 433Α.
English (Slater)
εὐσεβία piety ἄνεται δὲ πρὸς χάριν εὐσεβίας ἀνδρῶν λιταῖς (Boeckh: εὐσεβείας codd.) (O. 8.8)
Greek Monolingual
εὐσεβία και εὐσεβίη, ἡ (Α) ευσεβής
βλ. ευσέβεια.
Greek Monotonic
εὐσεβία: ἡ, ποιητ. αντί εὐσέβεια, σε Θέογν., Σοφ. κ.λπ.
