Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἔμπαισμα: Difference between revisions

From LSJ

Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid

Menander, Monostichoi, 145
(c2)
(6_21)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0810.png Seite 810]] τό, das Eingeschlagene, in Metall getriebene Figuren u. Zierrathen, Eust.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0810.png Seite 810]] τό, das Eingeschlagene, in Metall getriebene Figuren u. Zierrathen, Eust.
}}
{{ls
|lstext='''ἔμπαισμα''': τό, [[κόσμημα]] ἐκ μετάλλου προσηρμοσμένον διὰ σφυρηλατήσεως ἐπὶ μεταλλίνου ἀγγείου ἢ ποτηρίου, καρφωτὸν [[κόσμημα]], [[ἄλεισον]] … οἱονεὶ τὸ μὴ λεῖον, ἀλλὰ τραχὺ τοῖς ἐμπαίσμασιν Εὐστ. 883. 57.
}}
}}

Revision as of 09:23, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔμπαισμα Medium diacritics: ἔμπαισμα Low diacritics: έμπαισμα Capitals: ΕΜΠΑΙΣΜΑ
Transliteration A: émpaisma Transliteration B: empaisma Transliteration C: empaisma Beta Code: e)/mpaisma

English (LSJ)

ατος, τό,

   A embossed work, Eust.883.54 (pl.).

German (Pape)

[Seite 810] τό, das Eingeschlagene, in Metall getriebene Figuren u. Zierrathen, Eust.

Greek (Liddell-Scott)

ἔμπαισμα: τό, κόσμημα ἐκ μετάλλου προσηρμοσμένον διὰ σφυρηλατήσεως ἐπὶ μεταλλίνου ἀγγείου ἢ ποτηρίου, καρφωτὸν κόσμημα, ἄλεισον … οἱονεὶ τὸ μὴ λεῖον, ἀλλὰ τραχὺ τοῖς ἐμπαίσμασιν Εὐστ. 883. 57.