fragro: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(6_7) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>frāgro</b>: (collat. form [[fraglo]], Dracont. Carm. 10, 287), āvi, 1, v. n. Sanscr. dhraj-, [[breathe]], etc.; [[hence]] frāga; cf. [[flare]], to [[blow]],<br /><b>I</b> to [[emit]] a [[smell]], to [[smell]] (of [[both]] [[good]] and [[bad]] odors), to [[emit]] [[fragrance]], to [[reek]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]; esp. freq. in the [[part]]. pres.).<br /><b>I</b> Of a [[pleasant]] [[odor]].<br /> <b>(a)</b> In the [[verb]]. finit.: [[quod]] [[semper]] casiaque cinnamoque Fragras, Mart. 6, 55, 3: fragravit [[ore]], [[quod]] rosarium Paesti, id. 5, 37, 9: et [[multa]] fragrat [[testa]] senibus auctumnis, id. 3, 58, 7: [[gemma]] [[vinum]] fragrat, Sol. 37 fin.—<br /> <b>(b)</b> In the [[part]]. pres.: redolentque thymo [[fragrantia]] [[mella]], Verg. G. 4, 169; id. A 1, 436: [[cubile]] sertis ac Syrio [[olivo]], Cat. 6, 8: [[domus]] Assyrio odore, id. 68, 144: adolescentulus [[unguento]], Suet. Vesp. 8: [[Venus]] balsama, App. M. 6, p. 177, 30: [[amomum]], Sil. 15, 117.—<br /><b>II</b> Of an [[unpleasant]] [[smell]]: fragrat [[acerbus]] [[odor]], Val. Fl. 4, 493: ne [[gravis]] hesterno fragres, [[Fescennia]], vino, Mart. 1, 88, 1.—Hence, frāgrans, antis, P. a., [[sweet]] - [[scented]], [[fragrant]]: fragrantissimum [[unguentum]], App. M. 10, p. 249, 4: fragrantissimus [[spiritus]], Mart. Cap. 1, § 85.—Adv.: frāgranter, fragrantly: [[crocum]] Ciliciae spirat fragrantius, Sol. 38, § 6. | |lshtext=<b>frāgro</b>: (collat. form [[fraglo]], Dracont. Carm. 10, 287), āvi, 1, v. n. Sanscr. dhraj-, [[breathe]], etc.; [[hence]] frāga; cf. [[flare]], to [[blow]],<br /><b>I</b> to [[emit]] a [[smell]], to [[smell]] (of [[both]] [[good]] and [[bad]] odors), to [[emit]] [[fragrance]], to [[reek]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]; esp. freq. in the [[part]]. pres.).<br /><b>I</b> Of a [[pleasant]] [[odor]].<br /> <b>(a)</b> In the [[verb]]. finit.: [[quod]] [[semper]] casiaque cinnamoque Fragras, Mart. 6, 55, 3: fragravit [[ore]], [[quod]] rosarium Paesti, id. 5, 37, 9: et [[multa]] fragrat [[testa]] senibus auctumnis, id. 3, 58, 7: [[gemma]] [[vinum]] fragrat, Sol. 37 fin.—<br /> <b>(b)</b> In the [[part]]. pres.: redolentque thymo [[fragrantia]] [[mella]], Verg. G. 4, 169; id. A 1, 436: [[cubile]] sertis ac Syrio [[olivo]], Cat. 6, 8: [[domus]] Assyrio odore, id. 68, 144: adolescentulus [[unguento]], Suet. Vesp. 8: [[Venus]] balsama, App. M. 6, p. 177, 30: [[amomum]], Sil. 15, 117.—<br /><b>II</b> Of an [[unpleasant]] [[smell]]: fragrat [[acerbus]] [[odor]], Val. Fl. 4, 493: ne [[gravis]] hesterno fragres, [[Fescennia]], vino, Mart. 1, 88, 1.—Hence, frāgrans, antis, P. a., [[sweet]] - [[scented]], [[fragrant]]: fragrantissimum [[unguentum]], App. M. 10, p. 249, 4: fragrantissimus [[spiritus]], Mart. Cap. 1, § 85.—Adv.: frāgranter, fragrantly: [[crocum]] Ciliciae spirat fragrantius, Sol. 38, § 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>fragrō</b>,¹⁴ āre, intr., exhaler fortement une odeur : [une odeur [[suave]] sentir bon : Catul. 6, 8 ; Virg. G. 4, 169 ; Suet. Vesp. 8 || [une mauv. odeur] : Val. Flacc. 4, 493 || [avec acc.] [[vinum]] fragrare [[Sol]]. 37, fin, avoir l’odeur du vin. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:44, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
frāgro: (collat. form fraglo, Dracont. Carm. 10, 287), āvi, 1, v. n. Sanscr. dhraj-, breathe, etc.; hence frāga; cf. flare, to blow,
I to emit a smell, to smell (of both good and bad odors), to emit fragrance, to reek (poet. and in post-Aug. prose; esp. freq. in the part. pres.).
I Of a pleasant odor.
(a) In the verb. finit.: quod semper casiaque cinnamoque Fragras, Mart. 6, 55, 3: fragravit ore, quod rosarium Paesti, id. 5, 37, 9: et multa fragrat testa senibus auctumnis, id. 3, 58, 7: gemma vinum fragrat, Sol. 37 fin.—
(b) In the part. pres.: redolentque thymo fragrantia mella, Verg. G. 4, 169; id. A 1, 436: cubile sertis ac Syrio olivo, Cat. 6, 8: domus Assyrio odore, id. 68, 144: adolescentulus unguento, Suet. Vesp. 8: Venus balsama, App. M. 6, p. 177, 30: amomum, Sil. 15, 117.—
II Of an unpleasant smell: fragrat acerbus odor, Val. Fl. 4, 493: ne gravis hesterno fragres, Fescennia, vino, Mart. 1, 88, 1.—Hence, frāgrans, antis, P. a., sweet - scented, fragrant: fragrantissimum unguentum, App. M. 10, p. 249, 4: fragrantissimus spiritus, Mart. Cap. 1, § 85.—Adv.: frāgranter, fragrantly: crocum Ciliciae spirat fragrantius, Sol. 38, § 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fragrō,¹⁴ āre, intr., exhaler fortement une odeur : [une odeur suave sentir bon : Catul. 6, 8 ; Virg. G. 4, 169 ; Suet. Vesp. 8
