ἀντία: Difference between revisions
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
(21) |
(21) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=see [[ἀντίος]]. | |auten=see [[ἀντίος]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[ἀντία]] n. pl. of [[ἀντίος]]. <br /> <b>a</b> pro adv., [[adversely]], [[otherwise]] “τὸ δ' [[οἴκοθεν]] [[ἀντία]] πράξει” (P. 8.52) <br /> <b>b</b> pro prep.<br /> <b>I</b> c. gen., [[contrary]] to σὲ δἀντία προτέρων φθέγξομαι (O. 1.36) καὶ τὰν πατρὸς [[ἀντία]] Μήδειαν θεμέναν γάμον αὐτᾷ [[against]] her [[father]]'s wishes (O. 13.53) <br /> <b>II</b> c. dat., [[against]] [[οὐκ]] ἐρίζων [[ἀντία]] τοῖς ἀγαθοῖς (P. 4.285) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ἀντία]] n. pl. of [[ἀντίος]]. <br /> <b>a</b> pro adv., [[adversely]], [[otherwise]] “τὸ δ' [[οἴκοθεν]] [[ἀντία]] πράξει” (P. 8.52) <br /> <b>b</b> pro prep.<br /> <b>I</b> c. gen., [[contrary]] to σὲ δἀντία προτέρων φθέγξομαι (O. 1.36) καὶ τὰν πατρὸς [[ἀντία]] Μήδειαν θεμέναν γάμον αὐτᾷ [[against]] her [[father]]'s wishes (O. 13.53) <br /> <b>II</b> c. dat., [[against]] [[οὐκ]] ἐρίζων [[ἀντία]] τοῖς ἀγαθοῖς (P. 4.285) | |sltr=[[ἀντία]] n. pl. of [[ἀντίος]]. <br /> <b>a</b> pro adv., [[adversely]], [[otherwise]] “τὸ δ' [[οἴκοθεν]] [[ἀντία]] πράξει” (P. 8.52) <br /> <b>b</b> pro prep.<br /> <b>I</b> c. gen., [[contrary]] to σὲ δἀντία προτέρων φθέγξομαι (O. 1.36) καὶ τὰν πατρὸς [[ἀντία]] Μήδειαν θεμέναν γάμον αὐτᾷ [[against]] her [[father]]'s wishes (O. 13.53) <br /> <b>II</b> c. dat., [[against]] [[οὐκ]] ἐρίζων [[ἀντία]] τοῖς ἀγαθοῖς (P. 4.285) | ||
}} | }} |
Revision as of 13:58, 17 August 2017
English (LSJ)
v. sub ἀντίος.
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
ἀντία: ἴδε ἐν λ. ἀντίος.
French (Bailly abrégé)
fém. et plur. neutre de ἀντίος.
English (Autenrieth)
see ἀντίος.
English (Slater)
ἀντία n. pl. of ἀντίος.
a pro adv., adversely, otherwise “τὸ δ' οἴκοθεν ἀντία πράξει” (P. 8.52)
b pro prep.
I c. gen., contrary to σὲ δἀντία προτέρων φθέγξομαι (O. 1.36) καὶ τὰν πατρὸς ἀντία Μήδειαν θεμέναν γάμον αὐτᾷ against her father's wishes (O. 13.53)
II c. dat., against οὐκ ἐρίζων ἀντία τοῖς ἀγαθοῖς (P. 4.285)
English (Slater)
ἀντία n. pl. of ἀντίος.
a pro adv., adversely, otherwise “τὸ δ' οἴκοθεν ἀντία πράξει” (P. 8.52)
b pro prep.
I c. gen., contrary to σὲ δἀντία προτέρων φθέγξομαι (O. 1.36) καὶ τὰν πατρὸς ἀντία Μήδειαν θεμέναν γάμον αὐτᾷ against her father's wishes (O. 13.53)
II c. dat., against οὐκ ἐρίζων ἀντία τοῖς ἀγαθοῖς (P. 4.285)