ἀραβών: Difference between revisions
(big3_6) |
(T21) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=v. [[ἀρραβών]]. | |dgtxt=v. [[ἀρραβών]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=([[ἀρραβών]]) (Tdf. [[ἀραβών]]: WH s Appendix, p. 148; cf. Winer s Grammar, 48 (47f); Buttmann, 32 (28f), cf. Rho), ἀρραβωνος, ὁ ([[Hebrew]] עֵרָבון עָרַב to [[pledge]]; a [[word]] [[which]] seems to [[have]] passed from the Phoenicians to the Greeks, and [[thence]] [[into]] Latin), an [[earnest]], i. e. [[money]] [[which]] in purchases is given as a [[pledge]] [[that]] the [[full]] [[amount]] [[will]] [[subsequently]] be paid (Suidas [[under]] the [[word]] [[ἀραβών]]), (cf. (obs. English earlespenny; [[caution]]-[[money]]), German Kaufschilling, Haftpfennig): [[τόν]] ἀρραβῶνα [[τοῦ]] πνεύματος i. e. τό [[πνεῦμα]] ὡς ἀρραβῶνα [[namely]], τῆς κληρονομίας, as is expressed in [[full]] in Winer s Grammar, § 59,8a.; Buttmann, 78 (68)); for the [[gift]] of the Holy Spirit, comprising as it does the δυνάμεις [[τοῦ]] μέλλοντος αἰῶνος ([[ἀπαρχή]], c. (B. D. [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, Earnest.) ([[Isaeus]], 8,23 (p. 210, Reiske edition); [[Aristotle]], pol. 1,4, 5 (p. 1259{a}, 12); others.) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:03, 28 August 2017
English (LSJ)
A v. ἀρραβών.
Spanish (DGE)
v. ἀρραβών.
English (Thayer)
(ἀρραβών) (Tdf. ἀραβών: WH s Appendix, p. 148; cf. Winer s Grammar, 48 (47f); Buttmann, 32 (28f), cf. Rho), ἀρραβωνος, ὁ (Hebrew עֵרָבון עָרַב to pledge; a word which seems to have passed from the Phoenicians to the Greeks, and thence into Latin), an earnest, i. e. money which in purchases is given as a pledge that the full amount will subsequently be paid (Suidas under the word ἀραβών), (cf. (obs. English earlespenny; caution-money), German Kaufschilling, Haftpfennig): τόν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος i. e. τό πνεῦμα ὡς ἀρραβῶνα namely, τῆς κληρονομίας, as is expressed in full in Winer s Grammar, § 59,8a.; Buttmann, 78 (68)); for the gift of the Holy Spirit, comprising as it does the δυνάμεις τοῦ μέλλοντος αἰῶνος (ἀπαρχή, c. (B. D. under the word Smith's Bible Dictionary, Earnest.) (Isaeus, 8,23 (p. 210, Reiske edition); Aristotle, pol. 1,4, 5 (p. 1259{a}, 12); others.)
