Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀντίψαλμος

From LSJ
Revision as of 16:15, 9 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1a)

Δῶς μοι πᾶ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινάσωGive me a place to stand on, and I will move the Earth.

Archimedes
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀντίψαλμος Medium diacritics: ἀντίψαλμος Low diacritics: αντίψαλμος Capitals: ΑΝΤΙΨΑΛΜΟΣ
Transliteration A: antípsalmos Transliteration B: antipsalmos Transliteration C: antipsalmos Beta Code: a)nti/yalmos

English (LSJ)

ον,

   A responsive, harmonious, ᾠδάς E.IT179 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 264] einstimmend, ᾠδαί Eur. I. T. 171.

Greek (Liddell-Scott)

ἀντίψαλμος: -ον, ἀνταποκρινόμενος, ἁρμονικός, ἀντιψάλμους ᾠδὰς Εὐρ. Ι. Τ. 179· καθ’ Ἡσύχ. «ἀντιψάλμους· ἀντιστρόφους».

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui répond à des chants, harmonieux.
Étymologie: ἀντί, ψαλμός.

Spanish (DGE)

-ον
que responde a ἀντιψάλμους ᾠδὰς ὕμνων ... αὐδάσω cantos en respuesta a tus cantos ... haré sonar E.IT 179, cf. A.Fr.357.13.

Greek Monolingual

ἀντίψαλμος, -ον (Α)
αρμονικός.

Greek Monotonic

ἀντίψαλμος: -ον, αντίστοιχος, αρμονικός, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

ἀντίψαλμος: поющийся в ответ (ᾠδαί Eur.).

Middle Liddell

[from ἀντιψάλλω
responsive, harmonious, Eur.