κατευχή
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
English (LSJ)
ἡ, A prayer, vow, A.Ch.477 (anap.), Plu.Dio 24 (pl.); κ. καὶ σπονδαί OGI309.7 (Teos, ii B.C.), cf. SIG589.7 (Magn. Mae., ii B.C.).
German (Pape)
[Seite 1399] ἡ, Gebet, Wunsch; κλύοντες, μάκαρες χθόνιοι, τῆσδε κατευχῆς Aesch. Ch. 470; neben σπονδαί Plut. Dion. 24.
Greek (Liddell-Scott)
κατευχή: ἡ, προσευχή, εὐχή, Αἰσχύλ. Χο. 477, Πλουτ. Δίων 24· ἐν τᾷ τᾶν κατευχᾶν ἁμέρᾳ, ἐπιγραφ. Αἰολ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 3524. 3.
French (Bailly abrégé)
ῆς (ἡ) :
vœu, prière.
Étymologie: κατεύχομαι.
Greek Monolingual
κατευχή, ἡ (Α) κατεύχομαι
προσευχή («ἀλλὰ κλύοντες μάκαρες χθόνιοι τῆσδε κατευχῆς», Αισχύλ.).
Greek Monotonic
κατευχή: ἡ, προσευχή, όρκος, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
κατευχή: ἡ мольба, молитва Aesch., Plut.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατευχή -ῆς, ἡ [κατεύχομαι] gebed, wens.
