ξυνεείκοσι
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
English (LSJ)
Ep. for συνείκοσι,
A twenty together, Od.14.98.
German (Pape)
[Seite 282] ep. = συνείκοσι, zwanzig zugleich, zusammen, Od. 14, 98.
Greek (Liddell-Scott)
ξῠνεείκοσι: Ἐπικ. ἀντὶ συνείκοσι, εἴκοσιν ὁμοῦ, Ὀδ. Ξ. 98.
French (Bailly abrégé)
ion. c. συνεείκοσι.
English (Autenrieth)
twenty (men) together, Od. 14.98†.
twenty together, Od. 14.98†.
Greek Monolingual
ξυνεείκοσι (Α)
βλ. συνείκοσι.
Greek Monotonic
ξῠνεείκοσι: Επικ. αντί συν-είκοσι, είκοσι μαζί, σε Ομήρ. Οδ.
Russian (Dvoretsky)
ξυνεείκοσι: adv. двадцать вместе: ξ. φωτῶν Hom. двадцать человек вместе взятых.