Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Σατάν

From LSJ
Revision as of 21:45, 13 February 2023 by Spiros (talk | contribs)

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Σᾰτάν Medium diacritics: Σατάν Low diacritics: Σατάν Capitals: ΣΑΤΑΝ
Transliteration A: Satán Transliteration B: Satan Transliteration C: Satan Beta Code: *sata/n

English (LSJ)

or Σατᾶν, ὁ, Satan, Hebr. word for adversary, opponent, LXX 3 Ki.11.14,23; transl. by ἐπίβουλος in LXX 1 Ki.29.4; also accuser, transl. by ὁ διάβολος in Jb.1.6 sq., Za.3.1:—hence as chief of the evil spirits, the Devil, 2 Ep.Cor.12.7 (indecl., as gen.); also Σᾰτᾰνᾶς, ᾶ, ὁ, LXX Jb.2.3 (cod. A), Si.21.27, freq. in NT, Ev.Matt.4.10, al.:—Adj. Σατανικός, ή, όν, PLond.5.1731.11 (vi A.D.).

Greek Monotonic

Σᾰτάν: ή Σατᾶν, και Σατανᾶς, γεν. -ᾶ, , ο Σατανάς, δηλ. ενάντιος, εχθρός, αποστάτης, αντίπαλος, λέγεται για τον Διάβολο, το πνεύμα του πονηρού, σε Καινή Διαθήκη (εβρ. λέξη).

Middle Liddell


Satan, i. e. an adversary, enemy: name for the Devil, NTest. [Hebr. word.]

Chinese

原文音譯:Sat©n 沙貪
詞類次數:專有名詞(1)
原文字根:對頭
字義溯源:撒但,魔鬼;源自希伯來文(שָׂטָן‎)=敵對),而 (שָׂטָן‎)出自(שָׂטַן‎)=作對)。註:聖經文庫將編號 (Σατάν)合併在 (Σατανᾶς)內
出現次數:總共(1);林後(1)
譯字彙編
1) 撒但的(1) 林後12:7