Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑηνός

From LSJ
Revision as of 13:40, 23 March 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἐν γὰρ γυναιξὶ πίστιν οὐκ ἔξεστ' ἰδεῖν → Vix feminarum in genere reperies fidem → Bei Frauen lässt sich Treue nämlich nicht erspäh'n

Menander, Monostichoi, 161
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑηνός Medium diacritics: ὑηνός Low diacritics: υηνός Capitals: ΥΗΝΟΣ
Transliteration A: hyēnós Transliteration B: hyēnos Transliteration C: yinos Beta Code: u(hno/s

English (LSJ)

ὑηνή, ὑηνόν, swinish, πρέμματα ὑ, swinish creatures, Pl.Lg.819d.

German (Pape)

[Seite 1175] schweinisch, vom Schweine, dazu gehörig, θρέμματα ὑηνά Plat. Legg. VII, 819 d.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
de porc, qui convient aux porcs.
Étymologie: ὗς.

Russian (Dvoretsky)

ὑηνός: [ὗς] свиной: θρέμματα ὑηνά Plat. поросята или свиньи.

Greek (Liddell-Scott)

ὑηνός: -ή, -όν, (ὗς) χοίρινος, οὐκ ἀνθρώπινον, ἀλλὰ ὑηνῶν τινων εἶναι μᾶλλον θρεμμάτων Πλάτ. Νόμ. 819Ε· - μεταφορ., σκαιός, ἀμαθής, Φώτ. - Πρβλ. ὕειος.

Greek Monotonic

ὑηνός: -ή, -όν (ὗς), χοιρινός, γουρουνίσιος, σε Πλάτ.

Middle Liddell

ὑηνός, ή, όν [ὗς]
swinish, Plat.