Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

στυππεῖον

From LSJ
Revision as of 08:52, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (nl)
Aristotle, Nicomachean Ethics, 5.30
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: στυππεῖον Medium diacritics: στυππεῖον Low diacritics: στυππείον Capitals: ΣΤΥΠΠΕΙΟΝ
Transliteration A: styppeîon Transliteration B: styppeion Transliteration C: styppeion Beta Code: stuppei=on

English (LSJ)

τό,

   A the coarse fibre of flax or hemp, tow, oakum, Hdt. 8.52, X.Cyr.7.5.23, D.47.20, Aen.Tact.33,35, Plb.1.45.12, 5.89.2, D.S.14.51, Plu.Cic.18, Gal.16.622, App.Hann.33, Ill.11, Luc.Asin. 31. (In Papyri and codd. written also στιππύον, στιππεῖον (qq. v.), στυπεῖον, στυπίον, στυππίον (cf. στυππίον· τὸ λίνον, Hsch.); στυπεῖον is confirmed by IG22.1631.336, στυππεῖον by PCair.Zen. 177.6, 514.7 (iii B.C.), and by στυππειοπλόκος, στυππειουργός (qq.v.); cf. [στυπ]πέον IG22.1629.1150.)    0-0[στυπ]πειο-πλόκος, ὁ,= sq., IG22.1673.15,41.

German (Pape)

[Seite 959] τό, s. στυπεῖον, auch στύππιον geschrieben.

Greek (Liddell-Scott)

στυππεῖον: τό, ὡς καὶ νῦν, κοινῶς «στουππί», Λατ. stuppa, Ἡρόδ. 8. 52, Ξενοφ. Κύρ. 7. 5, 23, Δημ. 1145. 6, κτλ. (Ἐν τοῖς Ἀντιγράφοις φέρεται ὡσαύτως στυπεῖον καὶ στυππίον· ἀλλ’ ἡ παλαιὰ Ἀττ. Ἐπιγραφὴ ἐν τῷ Böckh’s Urkunden ü. d Seewesen, σ. 533, ἐπιβεβαιοῖ τὴν γραφὴν στυππεῖον).

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
paquet d’étoupe, étoupe.
Étymologie: στύφω.

Greek Monotonic

στυππεῖον: τό, χοντρή ίνα από λινάρι ή κάνναβη, στουπί, ξαντό για καλαφάτισμα, Λατ. stuppa, σε Ηρόδ., Ξεν. κ.λπ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

στυππεῖον -ου, τό grove vezels van vlas of hennep: vlasafval, hennepstro, ‘werk’ (uitgeplozen touw, bijv. als brandmiddel of vulmiddel).