βιαιομάχος

From LSJ
Revision as of 18:04, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1b)

ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βῐαιομάχος Medium diacritics: βιαιομάχος Low diacritics: βιαιομάχος Capitals: ΒΙΑΙΟΜΑΧΟΣ
Transliteration A: biaiomáchos Transliteration B: biaiomachos Transliteration C: viaiomachos Beta Code: biaioma/xos

English (LSJ)

(cod. Pal. -μάχας) ᾰ], ὁ,

   A fighting violently, AP6.129 (Leon.).

German (Pape)

[Seite 444] mit Gewalt streitend, Leon. Al. 28 (VI, 129).

Spanish (DGE)

-ον

• Prosodia: [-ᾰ-]
luchador violento, AP 6.129 (Leon.).

Greek Monolingual

βιαιομάχος, ο (Α)
αυτός που μάχεται βίαια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βίαιος + -μαχος < μάχομαι.

Russian (Dvoretsky)

βιαιομάχος: ὁ v. l. = βιαιομάχας.