Σπανία
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
English (Strong)
probably of foreign origin; Spania, a region of Europe: Spain.
English (Thayer)
Σπανίας, ἡ, Spain, in the apostolic age the whole peninsula south of the Pyrenees: Winer's Grammar, 25); the more common Greek form is Ἰσπανια, Ἰβηρια; cf. Pape, Eigennamen, under the words).)
Russian (Dvoretsky)
Σπανία: тж. Ἰσπανία ἡ Испания Plut.
Chinese
原文音譯：Span⋯a 士爬你阿
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：西班牙
字義溯源：士班雅；即今之西班牙，保羅曾想去該地傳福音（ 羅15:23 ,28），但他是否去過那地，無記錄可查。字義：缺少
出現次數：總共（2）；羅（2）
譯字彙編：
1） 士班雅（2） 羅15:24； 羅15:28
