ἑλκεσίχειρος
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
English (LSJ)
ον,
A drawing the hand after it, τρύπανα AP6.103 (Phil.).
Greek (Liddell-Scott)
ἑλκεσίχειρος: -ον, ὁ ἕλκων πρὸς ἑαυτὸν τὴν χεῖρα, τρύπανά θ’ ἑλκεσίχειρα Φίλιππ. ἐν Ἀνθ. Π. 6. 103.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui entraîne la main de l’ouvrier.
Étymologie: ἕλκω, χείρ.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ῐ-]
que se usa con la mano τρύπανα AP 6.103 (Phil.).
Greek Monotonic
ἑλκεσίχειρος: -ον, αυτός που τραβά το χέρι, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἑλκεσίχειρος: влекомый вручную, ручной (τρύπανα Anth.).
