αὐτούργητος

From LSJ
Revision as of 16:25, 1 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+), ([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1-$2, $3")

ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτούργητος Medium diacritics: αὐτούργητος Low diacritics: αυτούργητος Capitals: ΑΥΤΟΥΡΓΗΤΟΣ
Transliteration A: autoúrgētos Transliteration B: autourgētos Transliteration C: aftoyrgitos Beta Code: au)tou/rghtos

English (LSJ)

ον,

   A self-wrought, rudely wrought, AP6.33.5 (Maec.).

German (Pape)

[Seite 403] selbst, schlecht gearbeitet, βάθρον Qu. Maec. 7 (VI, 33).

Greek (Liddell-Scott)

αὐτούργητος: -ον, ὁ, ἀφ’ ἑαυτοῦ εἰργαμένος, ἀτέχνως κατειργασμένος, Ἀνθ. Π. 6. 33.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui s’est fait de soi-même ; grossier.
Étymologie: αὐτουργέω.

Spanish (DGE)

-ον
que se ha hecho a sí mismo, de ahí tosco αὐτούργητον ἐρείκης βάθρον AP 6.33.5 (Masc.).

Greek Monotonic

αὐτούργητος: -ον, αφ' εαυτού δουλεμένος, δουλεμένος άτεχνα, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

αὐτούργητος: самодельный, грубой работы (βάθρον Anth.).

Middle Liddell

[From αὐτούργέω]
self-wrought, rudely wrought, Anth.