ἐγκατατέμνω

From LSJ
Revision as of 16:55, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Ἰσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἐστι τοῦ λόγου → Oratione nulla vis superior → Nichts ist gewiss gewaltiger als die Vernunft | Nichts ist gewiss gewalt'ger als der Rede Kraft

Menander, Monostichoi, 258
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐγκατατέμνω Medium diacritics: ἐγκατατέμνω Low diacritics: εγκατατέμνω Capitals: ΕΓΚΑΤΑΤΕΜΝΩ
Transliteration A: enkatatémnō Transliteration B: enkatatemnō Transliteration C: egkatatemno Beta Code: e)gkatate/mnw

English (LSJ)

   A cut up the foetus in the womb, Hp.Foet.Exsect.1.    II cut up among a number, Pl.R.565d.

German (Pape)

[Seite 706] (s. τέμνω), darin zerschneiden, einschneiden; Plat. Rep. VIII, 565 d; Hippocr.

Greek (Liddell-Scott)

ἐγκατατέμνω: κατακόπτω τὸ ἔμβρυον ἐντὸς τῆς μήτρας, Ἱππ. 914C. ΙΙ. κατατέμνω μεταξὺ ἄλλων, Πλάτ. Πολ. 565D.

French (Bailly abrégé)

couper dans ou à l’intérieur.
Étymologie: ἐν, κατατέμνω.

Spanish (DGE)

cortar en, en v. pas. ser troceado y mezclado entre ὁ γευσάμενος τοῦ ἀνθρωπίνου σπλάγχνου ἐν ἄλλοις ἄλλων ἱερείων ἑνὸς ἐγκατατετμημένου el haber probado una víscera humana que viene troceada ella sola entre otras de otras víctimas hace que uno se convierta en lobo, Pl.R.565d
medic. extirpar un feto muerto, en v. pas., Hp.Foet.Exsect.1.

Greek Monotonic

ἐγκατατέμνω: μέλ. τεμῶ, κατακόβω μέσα, σε Πλάτ.

Russian (Dvoretsky)

ἐγκατατέμνω: (в смеси с чем-л.) разрезать (τὸ ἀνθρώπινον σπλάγχνον ἔν τινι ἐγκατατετμημένον Plat.).

Middle Liddell

fut. -τεμῶ
to cut up among a number, Plat.