ἐπικαρπίδιος

From LSJ
Revision as of 15:37, 27 March 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "νοῦνἐ" to "νοῦν ἐ")

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπικαρπίδιος Medium diacritics: ἐπικαρπίδιος Low diacritics: επικαρπίδιος Capitals: ΕΠΙΚΑΡΠΙΔΙΟΣ
Transliteration A: epikarpídios Transliteration B: epikarpidios Transliteration C: epikarpidios Beta Code: e)pikarpi/dios

English (LSJ)

[ῐδ], ον, A on fruit, χνοῦς AP9.226 (Zon.).

German (Pape)

[Seite 946] auf der Frucht, μήλων χνοῦς Zon. 6 (IX, 226).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui est sur le fruit.
Étymologie: ἐπί, καρπός.

Greek Monolingual

ἐπικαρπίδιος, -ον (Α)
αυτός που γίνεται ή εμφανίζεται πάνω στην επιφάνεια τών καρπών («χνοῦν ἐπικαρπίδιον», Ανθ. Παλ.).

Greek Monotonic

ἐπικαρπίδιος: -ον (καρπός), αυτός που γίνεται πάνω στον καρπό, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἐπικαρπίδιος: (πῐ) находящийся на плодах, покрывающий плоды (χνοῦς Anth.).

Middle Liddell

ἐπι-καρπίδιος, ον καρπός
on fruit, Anth.