συμφανής
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
English (LSJ)
ές, manifest, evident, σ. ποιεῖν τι Arist.Pr.922a17, cf. SIG559.24 (Megalop., iii B.C., found at Magn. Mae.), al.; σ. ἐστιν ἐκ τοῦ λόγου Arist.EN1099b25, cf.de An.405b22; σ. γενέσθαι or γεγονέναι, Plb.2.25.5, Ezek.Exag.54, SIG601.16 (Teos, ii B.C.), Aristeas 91, BGU1785.14 (i B.C.), Gal.18(2).532; μὴ σ. ᾖ τοῖς πολεμίοις Ph.Bel. 82.27; συμφανεῖς εἰσι παρηγμέναι are evidently derived, A.D.Pron. 103.18: Comp. -έστερος Thphr.CP3.18.2.
German (Pape)
[Seite 991] ές, zugleich erscheinend, sichtbar, deutlich; Arist. eth. 1, 9, 7 probl. 19, 44; Pol. 2, 25, 5 u. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
συμφᾰνής: -ές, ὁ συγχρόνως φανερός, κατάδηλος, καταφανής, σ. ποιεῖν τι Ἀριστ. Προβλ. 19. 43· συμφανές ἐστιν ἐκ τοῦ λόγου ὁ αὐτ. ἐν Ἠθικ. Νικ. 1. 9, 7, π. Ψυχ. 1. 2, 25, κ. ἀλλ.· σ. γενέσθαι ἢ γεγονέναι Πολύβ. 2. 25, 5, Συλλ. Ἐπιγρ. 3025· ― Συγκρ. -έστερος, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 3. 18, 2.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
visible de toutes parts ; manifeste, évident.
Étymologie: συμφαίνομαι.
Greek Monolingual
-ές, Α συμφαίνομαι
εμφανής, καταφανής, προφανής.
Greek Monotonic
συμφᾰνής: -ές (φανῆναι), αυτός που φανερώνεται την ίδια στιγμή, καταφανής, ολοφάνερος, πασίδηλος, σε Αριστ.
Russian (Dvoretsky)
συμφᾰνής: ясно видный, совершенно ясный, очевидный Arst., Polyb.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συμ-φανής -ές [σύν, φαίνω] geheel duidelijk, helemaal zichtbaar.
Middle Liddell
συμ-φᾰνής, ές [φανῆναι]
manifest at the same time, quite manifest, Arist.