Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
ἀτερπής, δύσφρων, βαρύλυπος, ἐπίλυπος, ὀλοφυδνός, ὀϊζυρός, οἰζυρός, λυγρός, ἀμειδής, ἀγέλαστος, λευγαλέος, πικρός, κατηφής, ἀξιοπενθής, γοερός, πενθαλέος, πενθήμων, πενθήρης, αἰανός, συννεφής, πένθιμος, ἰάλεμος, στονόεις, ἀνιαρός, ἀνιηρός, λυπρός, δύσθυμος