Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μεταβάτης

From LSJ
Revision as of 13:25, 3 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1, $2-$3")

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das WortMaeroris unica medicina oratio.

Menander, Sententiae, 452
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεταβάτης Medium diacritics: μεταβάτης Low diacritics: μεταβάτης Capitals: ΜΕΤΑΒΑΤΗΣ
Transliteration A: metabátēs Transliteration B: metabatēs Transliteration C: metavatis Beta Code: metaba/ths

English (LSJ)

[ᾰ], ου, ὁ, = Lat.

   A desultor, trick-rider, Hsch. s.v. ζευγηλάτης.

German (Pape)

[Seite 144] ὁ, der Uebergehende, der von Einem zum Andern geht, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

μεταβάτης: -ου, ὁ, τὸ Λατ. desultor, ὁ εἰς ἄλλο καὶ ἄλλο μεταπηδῶν, Ἡσύχ. ἐν λ. ζευγηλάτης. ― Ἐκκλ., ἐπὶ ἐπισκόπων μὴ κανονικῶς μετατιθεμένων εἰς ἐπισκοπὴν ἄλλην, Σύνοδ. Κωνστ. (536 μ.Χ.) 1180Ε.

Greek Monolingual

μεταβάτης, o (ΑM) μεταβαίνω
μσν.
1. αυτός που μετακινείται από το ένα μέρος στο άλλο
2. μτφ. αποστάτης
2. εκκλ. επίσκοπος που μετατίθεται αντικανονικά από μία επισκοπή σε άλλη
αρχ.
ιππέας που μπορεί να μεταπηδά από το ένα άλογο στο άλλο, άμφιππος.