παραπόρφυρος

From LSJ
Revision as of 11:35, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραπόρφῠρος Medium diacritics: παραπόρφυρος Low diacritics: παραπόρφυρος Capitals: ΠΑΡΑΠΟΡΦΥΡΟΣ
Transliteration A: parapórphyros Transliteration B: paraporphyros Transliteration C: paraporfyros Beta Code: parapo/rfuros

English (LSJ)

παραπόρφυρον, edged with purple, Poll.7.46, 10.42; τὰ π. τῶν ἰσχίων Alciphr.1.39.

German (Pape)

[Seite 495] an der Seite purpurn; χλαμύς, Poll. 7, 46; στρωμνή, 10, 42.

Greek (Liddell-Scott)

παραπόρφῠρος: -ον, ὁ ἔχων παρυφὴν πορφυρᾶν, Πολυδ. Ζ΄, 46, Ι΄, 42· τὰ π. τῶν ἰσχίων, τὰ πορφυρᾶ πλάγια αὐτῶν, Ἀλκίφρ. Ἐπιστ. 1. 39.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει πορφυρά παρυφή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + πορφυρός].