εὔαρνος
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
English (LSJ)
εὔαρνον, rich in sheep, AP6.108 (Myrin.); in lambs, ὀΐς ib.7.657.9 (Leon.).
German (Pape)
[Seite 1057] reich an Schaafen, Myrin. 1 (VI, 108), οἶς, mit guten Lämmern, Leon. Tar. 98 (VII, 657).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 riche en agneaux ou en troupeaux;
2 qui a de nombreux agneaux ou brebis.
Étymologie: εὖ, ἀρήν.
Russian (Dvoretsky)
εὔαρνος:
1 изобилующий овцами (εὔ. καὶ εὐχίμαρος Anth.);
2 имеющий много ягнят (ὀΐς Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
εὔαρνος: -ον, πλούσιος εἰς πρόβατα, Ἀνθ. Π. 6. 108· ἐπὶ θήλεος οἰός, «προβατίνας», ἡ καλὰ τίκτουσα ἀρνία, ἀπ’ εὐάρνοιο... οἰὸς αὐτόθι 7. 657.
Greek Monolingual
εὔαρνος, -ον (Α)
1. πλούσιος σε πρόβατα
2. (για προβατίνα) αυτή που γεννά καλά αρνιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + άρνος < αρήν, αρνός «αρνί»].
Greek Monotonic
εὔαρνος: -ον, πλούσιος σε πρόβατα ή αρνιά, σε Ανθ.
