aerisonus
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
Latin > English
aerisonus aerisona, aerisonum ADJ :: sounding with bronze/brass (instruments)
Latin > English (Lewis & Short)
aerĭ-sŏnus: (quadrisyl.), a, um, adj. aes,
I sounding with bronze: antra, i. e. in which the Curetes beat their bronze shields, Sil. 2, 93: mons, Val. Fl. 3, 28 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ærĭsŏnus, a, um (æs), qui retentit du son de l’airain : Val. Flacc. 1, 704 ; Sil. 2, 93.
Latin > German (Georges)
aerisonus, a, um (aes u. sono), erztönend, von Erz ertönend, ora, antra, von den idäischen Daktylen oder Kureten, als ersten Metallarbeitern, und ihrem Waffentanz zu Ehren der Cybele, Val. Flacc. u. Sil.: Stymphalus, von den stymphalischen Vögeln mit ehernen Flügeln u. Federn, Stat.: flumina Nili, von den ehernen sistris beim Dienste der Isis, Stat.: urbes, vom Getöse der Zimbeln bei einer Mondfinsternis, Claud. 26, 234.
Latin > Chinese
aerisonus, a, um. adj. :: 有銅聲。 Aerisona antra 人打鑼之山洞。
