παγκαίνιστος

From LSJ
Revision as of 22:01, 29 October 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παγκαίνιστος Medium diacritics: παγκαίνιστος Low diacritics: παγκαίνιστος Capitals: ΠΑΓΚΑΙΝΙΣΤΟΣ
Transliteration A: pankaínistos Transliteration B: pankainistos Transliteration C: pagkainistos Beta Code: pagkai/nistos

English (LSJ)

παγκαίνιστον, ever renewed, ever fresh, κηκίς A.Ag.960.

German (Pape)

[Seite 435] ganz erneu't, immer neu, πορφύρας κηκῖδα, Aesch. Ag. 968.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
entièrement renouvelé, toujours nouveau.
Étymologie: πᾶς, καινίζω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παγκαίνιστος -ον [πᾶς, καινίζω] altijd fris.

Russian (Dvoretsky)

παγκαίνιστος: постоянно возобновляющийся, т. е. неисчерпаемый (πορφύρας κηκίς Aesch.).

Greek Monolingual

παγκαίνιστος, -ον (Α)
αυτός που ανακαινίζεται συνεχώς, ο διαρκώς νέος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + καινίζω.

Greek Monotonic

παγκαίνιστος: -ον, πάντα ανακαινισμένος, πάντα φρέσκος, σε Αισχύλ.

Greek (Liddell-Scott)

παγκαίνιστος: -ον, ἀείποτε ἀνακαινιζόμενος, πάντοτε νέος, κηκὶς Αἰσχύλ. Ἀγ. 960.

Middle Liddell

παγ-καίνιστος, ον,
ever renewed, ever fresh, Aesch.