λέγειν
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also λέγω): abuse, allude to, announce, boast, call, declare, mean, mention, name, narrate, recite, relate, say, be consistent, declare in words, good at speaking, make a remark, make a speech, not worth telling, refer to, repeat oneself, skilled in speaking, speak evil of, speak ill of, speak in flowery language, speak in metaphors, speak in parables, speak in public, speak in sport, speak of mean, speak of, take leave of, tell the truth, versed in speaking
Lexicon Thucydideum
dicere, to say, tell, 1.9.2. 1.9.4. 1.10.1, 1.22.1. 1.22.11.3.1, 1.34.1. 1.36.4. 1.38.1. 1.43.5. 1.51.2, 1.53.1. 1.53.3. 1.67.2. 1.68.1, 1.68.2, 1.70.8, 1.72.1. 1.72.3. 1.73.2, 1.73.21.79.1. 1.85.3. 1.87.4. 1.90.3. 1.90.31.91.4. 1.93.4, 1.102.3. 1.119.1. 1.119.11.124.3. 1.129.3, 1.133.1, 1.136.3. 1.137.1, 1.137.2.1.138.4. 1.139.3. 1.145.1, 2.5.5. 2.6.1. 2.12.1. 2.12.3. 2.13.2. 2.13.9. 2.17.1, 2.34.6, 2.34.8, 2.41.1. 2.43.1. 2.48.3, 2.48.32.65.1. 2.65.8, 2.67.4. 2.71.1. 2.72.1, 2.72.2. 2.74.2. 2.80.1. 2.88.2. 3.8.1, 3.15.1. 3.25.1. 3.31.1. 3.32.2. 3.34.3, 3.36.6. 3.38.6, 3.38.63.40.4, 3.41.1. 3.41.13.42.6, 3.43.1, 3.42.2, 3.42.4. 3.49.1. 3.52.2. 3.52.3. 3.5.1. Ibid. in the same place 3.53.3, 3.59.3. 3.60.1. Ibid. in the same place 61, 3.63.3. 3.68.1. 3.70.3. 3.71.1. Ibid. in the same place 3.102.6. 3.113.4. Ibid. in the same place 4.11.4. 4.20.4, 4.21.1. 4.22.1, 4.22.2. 4.22.24.22.24.22.3, 4.22.34.27.3, 4.27.4. 4.27.44.38.2. 4.46.5. 4.50.2, 4.50.24.58.1, 4.64.1. 4.65.1. 4.65.2. 4.70.2. 4.78.4. 4.83.4, 4.83.44.87.1. 4.88.1. 4.88.14.89.1, 4.91.1. 4.94.2. 4.97.2. 4.97.24.98.1. 4.98.8, 4.108.5, 4.115.1. 4.118.9. 4.120.3. 5.8.5. 5.10.1. 5.10.5. 5.21.2. 5.30.4. 5.31.6. 5.35.3. 5.36.1, 5.37.3. 5.38.3. 5.38.35.42.1. 5.45.1. 5.45.15.45.3. 5.46.1. 5.46.3. 5.4.1. 5.49.2. 5.55.1, 5.60.1, 5.61.2. 5.84.3. 5.84.35.85.1. 5.85.15.87.1. 5.88.1. 5.89.1. 5.90.1. 5.91.2, 5.105.4. 5.111.2. 6.2.1. 6.6.2. 6.3.1. 6.9.2. 6.9.26.13.2. 6.15.1. 6.17.3. 6.18.1. 6.19.1. 6.19.2. 6.24.1. 6.25.1. 6.25.2. 6.29.3. 6.32.3, 6.32.36.33.1. 6.33.16.35.1. 6.35.16.2.1. 6.38.1. 6.41.1. 6.41.2, 6.41.5. 6.44.4. 6.50.1. 6.51.1. 6.52.1. 6.54.1. 6.54.7, 6.56.1. 6.58.2. 6.60.2, 6.60.3. 6.64.3. 6.75.4. 6.77.2, 6.79.1. 6.80.3. 6.81.1. 6.82.1. 6.82.2. 6.3.1, 6.83.4. 6.85.3. 6.87.1, 6.88.1. 6.88.10. 6.93.1. 7.2.1. 7.3.1. 7.8.2, 7.8.3. 7.10.1. 7.21.3. 7.35.2. 7.49.1. 7.69.2. 7.69.27.72.3. 7.73.4. 7.78.1, 7.83.1. 8.6.4. 8.6.48.12.1. 8.12.18.12.2. 8.45.2. 8.48.2, 8.50.3. 8.53.3. 8.55.2. 8.66.4, 8.67.1. 8.68.1, 8.69.4. 8.70.2. 8.72.2. 8.74.3. 8.81.2. 8.86.4. 8.86.48.86.8. 8.87.5. 8.92.2. 8.11.1. 8.93.2. 8.98.3.
Aor. aorist λέξαι, de oratione habenda, concerning a speech to be delivered 1.31.3, 1.79.1. 1.79.2. 1.85.3, 1.87.1. 1.87.2. 2.10.3. 2.59.3. 2.73.1. 2.86.6. 2.88.3. 3.29.2. 4.16.3. 4.114.3, 6.41.1. 7.60.5. 7.65.3.
ut ita dicam, so to speak, 1.1.2. 2.52.2. 3.38.7. 3.39.4. 3.82.1. 4.14.3. 6.30.2. 6.72.3. 7.58.4. 7.67.2. 8.5.3. 8.96.4.
ut paucis omnia complectar, to sum up briefly, 1.138.3. 7.49.1. 7.3.1.
quod dictu dignum sit, what is worth telling, 2.54.5.
dicere aliquid probabile, to say something plausible, 1.39.1.
vocare, to call, 1.3.3, 4.40.2,
iubere, to order, 1.78.4, 1.131.1, 2.5.5, 2.6.2, 2.71.4, 3.3.3, 3.8.1, 4.2.3, 4.2.4, 7.29.1,
eloqui, to speak out, 1.139.4, 8.68.1, [vulgo add. commonly added ἂν]
verba facere, to speak, 1.67.3, 1.68.2, 1.72.2, 1.139.4, 2.34.8, 2.35.1, 2.35.12.35.2, 2.42.1. 2.65.9. 3.37.4, 3.38.1, 3.38.2. 3.4.1, 3.4.6, 3.40.3,
item likewise 3.42.2. 3.42.4, 3.40.5. 3.60.1. 4.84.2, 6.51.1. 7.8.2, 7.48.3, 8.56.4, 8.66.1, 8.68.4, 8.86.1,
suadere (legem), to propose (a law), 2.24.1, 4.118.11 (in lege in the law), 8.15.1, 8.67.2,
PASS. dici, to be said, 1.21.1, 1.22.1, 1.22.11.23.3. 1.23.6, 1.36.1. 42. 1.69.6. 1.73.3, 1.120.2. 1.124.2. 1.126.1. 6. 2.5.1, 2.8.2, [vulgo commonly ἐλέγετο]. 2.35.2. 2.36.4. 2.42.2. 2.46.1, 2.54.3. 2.72.2, 3.16.2. 3.36.6. 3.37.4. 3.38.6. 3.43.2. 3.49.1. 3.53.1. 3.3.1, 3.3.4, 3.82.7, 4.28.3. 4.28.4. 4.58.1. 4.88.1. 5.10.5, 5.42.2. 5.69.2. 5.82.4. 5.85.1. 5.86.1, 6.2.1, 6.17.4. 6.22.1. 6.32.3, 6.34.4, 6.34.7, 6.68.1, 6.89.1, 6.89.6. 6.94.1. 6.103.4. 7.10.1, 7.69.2, 8.14.2, 8.50.1. 8.52.1, 8.66.1, 8.67.3. 8.82.1. 8.92.2. 8.94.1.
fama ferri, report to be spread, 1.13.2, 1.69.5, 2.8.3. 2.77.6, 2.93.4. 2.98.3. 2.102.6, 3.94.5. 3.96.1, 3.113.6. 3.116.2. 4.24.5, 5.74.3, 6.2.1. 6.37.1. 8.6.4, 8.78.1. 8.87.3.
Impers. impersonal 1.24.4, 1.118.3. 1.132.5. 1.134.1. 1.138.1. 2.18.5. 2.20.1, 2.48.1. 2.48.2, 2.57.1. 2.102.5. 3.79.3. 4.104.2. 6.2.4. 7.86.4. 8.50.3. 8.87.2.
mandatum, praeceptum est, order, injunction is, 1.129.2, 1.135.3. 2.10.2, 3.52.2, 4.77.1, 4.111.2. 5.10.1. 5.10.7. 5.58.4, 5.59.2. 5.60.1, 6.30.1, 6.42.2. 6.61.5. 6.67.1. 6.102.3. 7.4.7. 7.20.1. 7.20.2. 8.11.3, 8.22.1. 8.39.2. 8.59.1. 8.64.1. 8.69.2.
item likewise convenit, pactum est, it is agreed, stipulated, 1.35.2,
similiter similarly 1.40.2. 1.139.1. 4.23.1. 5.21.1. 5.25.2, 5.30.3. 5.31.5. 5.35.4, 5.37.5. 5.16.2.
partic. impers. impersonal participle 1.140.2, 2.47.3, 5.30.1. 5.39.3. 7.18.2, 7.77.6,
ut proverbium est, as the saying goes, 7.68.1, 7.87.6.
