γαμβρά
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
English (LSJ)
ἡ, fem. of γαμβρός,
A sister-in-law, BGU827.29 (ii A. D.), PLond.2.403 (iv A. D.).
Spanish (DGE)
-ᾶς, ἡ
• Alolema(s): γάμβρα BGU 827.29 (II d.C.)
• Grafía: graf. γαμρ- PMich.Teb.123ue.8.10 (I d.C.), γαμπρ- PMich.224.3712 (II d.C.)
mujer de la familia política
1 nuera, PMich.Teb.l.c., BGU l.c., BGU 2349.7 (II d.C.), PMich.l.c., SB 7244.21 (III d.C.), PBerl.Borkowski A2.2 (III/IV d.C.), PAbinn.49.3 (IV d.C.).
2 suegra, POxy.3758.77 (IV d.C.).
3 dud., quizá cuñada, POxy.3741.39 (IV d.C.).
