Πρωτεσίλαος

English (LSJ)

[ῐ], ὁ, Dor. Πρωτεσίλας, α, Pi.I.1.58; Ion. and Att. Πρωτεσιλέως, εω:—A Protesilaus, First of the people, name of the hero who first leaped ashore at Troy, Il.2.698 (so understood by Hom., ib.702, but the name may be a corruption of Πορθεσίλαος, cf. Cret. Πορθεσίλας and Πορτεσίλας) :—Πρωτεσιλάειον, τό, monument to Protesilaus, Str.13.1.31: Πρωτεσιλάεια, τά, festival in honour of Protesilaus, Sch.Pi.I.1.11.

Greek (Liddell-Scott)

Πρωτεσίλᾱος: ὁ, Δωρ. -λας, α, Πινδ. Ι. 1. 83· Ἰων. καὶ Ἀττ. -λεως, εω· - ὁ πρῶτος τοῦ λαοῦ, ὄνομα τοῦ ἥρωος· ὅστις πρῶτος πάντων τῶν Ἑλλήνων ἐπήδησεν εἰς τὴν Τρωϊκὴν γῆν, ἀλλὰ καὶ πρῶτος ἐφονεύθη, τὸν δ’ ἔκτανε Δάρδανος ἀνὴρ νηὸς ἀποθρώσκοντα πολὺ πρώτιστον Ἀχαιῶν Ἰλ. Β. 702· - Πρωτεσιλάειον, τό, τὸ μνημεῖον αὐτοῦ, Στράβ. 595· -Πρωτεσιλάεια, τά, ἡ εἰς τιμὴν αὐτοῦ ἑορτή, Σχόλ. εἰς Πινδ. Ι. 1. 11.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
Protésilas, chef des Thessaliens devant Troie.
Étymologie: πρῶτος, λαός.

Greek Monolingual

ο, ΝΜΑ, και δωρ. τ. Πρωτεσίλας, -α, και ιων. και αττ. τ. Πρωτεσίλεως, -εω, Α
μυθ. Θεσσαλός ήρωας του τρωικού κύκλου, βασιλιάς της πόλεως Φυλάκης, για τον οποίο η παράδοση αναφέρει ότι ήταν αρχαία θεσσαλική θεότητα που στα ομηρικά έπη υποβιβάστηκε στην τάξη τών ηρώων, ενώ στην Ιλιάδα και, συγκεκριμένα, στον Νηών Κατάλογο, περιγράφεται ο ηρωικός θάνατός του, όταν αποβιβάστηκε πρώτος από τους Αχαιούς στην τρωική γη.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ Με βάση τον μύθο που αναφέρει τον Πρωτεσίλαο ως τον πρώτο Αχαιό που αποβιβάστηκε στην τρωική γη, η λ. θεωρήθηκε ότι αποτελεί συνθ. τών πρῶτος + λεώς /λας «λαός», δηλ. ο πρώτος του λαού. Υπάρχει επίσης και η άποψη κατά την οποία, η λ. είναι συνθ. από το προτί, άλλο τ. της πρόθεσης προς, και το ρ. ἵημι).

Greek Monotonic

Πρωτεσίλᾱος: ὁ, Δωρ. -λας, ὁ, Ιων. και Αττ. -λέως, -εω· ο πρώτος του λαού, όνομα του ήρωα που πρώτος πήδησε στη γη της Τροίας, σε Ομήρ. Ιλ.· Πρωτεσιλάειον, τό, το μνημείο προς τιμή του, σε Στράβ.

Russian (Dvoretsky)

Πρωτεσίλᾱος: ион. Πρωτεσίλεως, дор. Πρωτεσίλᾱς (ῐ) ὁ Протесилай (сын Ификла, предводитель фессалийцев у стен Трои, первый грек, павший в Троянской войне) Hom., Her., Pind.

Middle Liddell

Πρωτεσί-λᾱος, ὁ,
Protesilaus, first-of-the-people, name of the hero who first leaped ashore at Troy, Il.

Wikipedia EN

In Greek mythology, Protesilaus (/ˌprɒtɪsɪˈleɪəs/; Ancient Greek: Πρωτεσίλᾱος Prōtesilāos) was a hero in the Iliad who was venerated at cult sites in Thessaly and Thrace. Protesilaus was the son of Iphiclus, a "lord of many sheep"; as grandson of the eponymous Phylacos, he was the leader of the Phylaceans. Hyginus surmised that he was originally known as Iolaus—not to be confused with Iolaus, the nephew of Heracles—but was referred to as "Protesilaus" after being the first (πρῶτος, protos) to leap ashore at Troy, and thus the first to die in the war.

Translations

bg: Протезилай; ca: Protesilau; cs: Prótesiláos; de: Protesilaos; el: Πρωτεσίλαος; en: Protesilaus; eo: Protesilao; es: Protesilao; fi: Protesilaos; fr: Protésilas; it: Protesilao; ja: プローテシラーオス; ko: 프로테실라오스; la: Protesilaus; lt: Protesilajas; nl: Protesilaos; pl: Protesilaos; pt: Protesilau; ro: Protesilaus; ru: Протесилай; sh: Protesilaj; sk: Prótesilaos; sr: Протесилај; uk: Протесілай