νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
| Full diacritics: βρῑμώδης | Medium diacritics: βριμώδης | Low diacritics: βριμώδης | Capitals: ΒΡΙΜΩΔΗΣ |
| Transliteration A: brimṓdēs | Transliteration B: brimōdēs | Transliteration C: vrimodis | Beta Code: brimw/dhs |
ες, grim, stern, dub. in Herm. ap. Stob. 1.49.45 (Comp.).
[Seite 464] ες, wild, zornig, Hermes Stob. ecl. I p. 986.
βριμώδης: -ες, (εἶδος) ὀργίλος, ἄγριος, αὐστηρός, Στοβ. Ἐκλογ. 1. 986.
-ες colérico ref. al alma Corp.Herm.Fr.24.9.
