ἀμφίδετος
Σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → All life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains.
English (LSJ)
ον, bound or set all round, AP6.103 (Phil.).
Spanish (DGE)
-ον
que lleva una cuerda atada a ambos extremos γυρὰς ἀμφιδέτους ἀρίδας AP 6.103 (Phil.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
lié des deux côtés ou tout autour.
Étymologie: ἀμφιδέω.
German (Pape)
ἀρίδες Philipp. 15 (VI.103). vielleicht mit 2 Handhaben, eigtl. von beiden Seiten umgebunden.
Russian (Dvoretsky)
ἀμφίδετος: привязанный с двух сторон (ἀρίδες Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφίδετος: -ον, (δέω) περιδεδεμένος ἢ τεθειμένος ὁλόγυρα, Ἀνθ. Π. 6. 103.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀμφίδετος, -ον)
νεοελλ.
αυτός που είναι στερεωμένος με αμφιδετήση
αρχ.
αυτός που είναι τοποθετημένος ή δεμένος γύρω από κάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμφιδέω.
ΠΑΡ. νεοελλ. ἀμφιδετώ].
Greek Monotonic
ἀμφίδετος: -ον, δεμένος ή τοποθετημένος ολόγυρα, σε Ανθ.