ἀνούτητος
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
English (LSJ)
ον, A = ἀνούτατος, Nic. Th.719. II invulnerable, Nonn.D.16.382, etc.
Spanish (DGE)
-ον
1 no herido ἀνουτήτῳ ἴκελος χρὼς μίμνει ὅμως Nic.Th.719.
2 invulnerable ἀνουτήτου Διονύσου Nonn.D.16.382.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνούτητος: ον. = ἀνούτατος, Νικ. Θηριακ. 719.
Greek Monolingual
ἀνούτητος, -ον (Α)
βλ. ανούτατος.
German (Pape)
= ἀνούτατος, Nic. Th. 719; Nonn. D. 27.27.
Translations
invulnerable
Belarusian: непаражальны; Bulgarian: неуязвим; Catalan: invulnerable; Czech: nezranitelný; Dutch: onkwetsbaar; Esperanto: nevundebla; French: invulnérable; German: unverwundbar; Greek: απρόσβλητος, άτρωτος; Ancient Greek: ἀδήλητος, ἀδιακόντιστος, ἀνούτατος, ἀνούτητος, ἀπήμαντος, ἄρρηκτος, ἄτμητος, ἀτόρητος, ἄτρωτος, δυσάλωτος, δύστρωτος; Hungarian: sebezhetetlen; Italian: invulnerabile; Latin: invulnerabilis, atrotus; Norwegian Bokmål: usårbar; Polish: niewrażliwy; Romanian: invulnerabil; Russian: неуязвимый; Slovak: nezraniteľný; Spanish: invulnerable; Ukrainian: невразливий