μυσαχθής

From LSJ
Revision as of 16:47, 9 May 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4, $7$9]")

εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → a way of life disposed to silence is contemptible (Menander)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μῠσαχθής Medium diacritics: μυσαχθής Low diacritics: μυσαχθής Capitals: ΜΥΣΑΧΘΗΣ
Transliteration A: mysachthḗs Transliteration B: mysachthēs Transliteration C: mysachthis Beta Code: musaxqh/s

English (LSJ)

ές, poet. for μυσαρός, Nic.Th.361, AP9.253 (Phil.).

German (Pape)

[Seite 222] ές, ekelhaft, abscheulich; Nic. Ther. 361; γάμοι Οἰδίποδος, Philp. 31 (IX, 253).

Russian (Dvoretsky)

μῠσαχθής: внушающий отвращение, отвратительный, ужасный (γάμοι Οἰδίποδος Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

μῠσαχθής: -ές, ποιητ. ἀντὶ μυσαρός, Νικ. Θ. 361, Ἀνθ. Π. 9. 253.

Greek Monolingual

μυσαχθής, -ές (Α)
μυσαρός, βδελυρός, μισητός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύσος «μίασμα, ακαθαρσία» + -αχθής (< ἄχθος «βάρος»), πρβλ. βαρυαχθής, ισοαχθής].

Greek Monotonic

μῠσαχθής: -ές, ποιητ. αντί μυσαρός, σε Ανθ.

Middle Liddell

μῠσαχθής, ές [from μῠσάττομαι] [poetic for μυσαρός, Anth.]