πεπληρωμένως

From LSJ
Revision as of 11:16, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ὑπακούσατε δεξάμεναι θυσίαν καὶ τοῖς ἱεροῖσι χαρεῖσαι → accept my sacrifice and enjoy these holy rites | hearken to our prayer, and receive the sacrifice, and be propitious to the sacred rites | hear my call, accept my sacrifice, and then rejoice in this holy offering I make

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πεπληρωμένως Medium diacritics: πεπληρωμένως Low diacritics: πεπληρωμένως Capitals: ΠΕΠΛΗΡΩΜΕΝΩΣ
Transliteration A: peplērōménōs Transliteration B: peplērōmenōs Transliteration C: pepliromenos Beta Code: peplhrwme/nws

English (LSJ)

Adv., (πληρόω) Glossaria on νουβυστικῶς, Sch.Ar.V. 1285; = Lat. plene, Dosith.p.409K., Glossaria.

German (Pape)

[Seite 560] (πληρόω), angefüllt, reichlich, B. A. 447.

Greek (Liddell-Scott)

πεπληρωμένως: Ἐπίρρ., ἀφθόνως, «γεμᾶτα», Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 1285.

Greek Monolingual

Α
επίρρ.
1. με αφθονία
2. με πληρότητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεπληρωμένος, μτχ. παθ. παρακμ. του πληρῶ].