δίγλωσσος

English (LSJ)

Att. δίγλωττος, δίγλωσσον,
A bilingual, speaking two languages, Th.8.85, 4.109, Gal.8.585:—as substantive, δίγλωσσος, ὁ, interpreter, dragoman, Plu. Them.6.
II double-tongued, deceitful, LXX Si.5.9, al.

Spanish (DGE)

-ον
• Alolema(s): át. δίγλωττος
I bilingüe βάρβαροι Th.4.109, πόλεις D.S.11.60, ἄνθρωπος Plu.Alex.37, cf. Th.8.85, Gal.8.585.
II fig.
1 de doble lengua fig. de las alas de la cigarra διγλώσσῳ μελπόμενος στόματι AP 9.273 (Bianor).
2 falso, mentiroso ἀνήρ LXX Pr.11.13, cf. Si.5.9, 14, Ph.2.269 (vol.1.215), Ep.Barn.19.7a, Didache 2.4, Ath.Al.M.27.197C, Orac.Sib.3.37, ὁ δίγλωσσος ὄφις ref. a pers., Eust.Mon.Ep.967.
3 de lenguaje ambiguo Hsch.
III subst.
1 ὁ δίγλωσσος = intérprete Plu.Them.6, Crass.28, Lib.Ep.865, δίγλωσσος ἦν ἐς τὰ βαρβαρικὰ γράμματα Arr.An.3.6.6.
2 τὸ δίγλωσσον bot. laurel alejandrino, Ruscus hypophyllus L., Ps.Apul.Herb.58.7.

German (Pape)

[Seite 615] att. δίγλωττος, 1) zweizüngig; στόμα τέττιγος Bian. 3 (IX, 273); zweier Sprachen kundig, Thuc. 8, 85; Plut. Alex. 37; ὁ δ., der Dolmetscher, Plut. Them. 6. – 2) zweizüngig, hinterlistig, Orac. Sib., LXX.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
att. δίγλωττος;
qui parle deux langues ; ὁ δίγλωσσος interprète.
Étymologie: δίς, γλῶσσα.

Russian (Dvoretsky)

δίγλωσσος:
I атт. δίγλωττος 2
1 говорящий на двух языках, двуязычный Thuc., Plut.;
2 двуязыкий, с двойным языком (τέττιγος στόμα Anth.).
II ὁ переводчик Plut.

Greek (Liddell-Scott)

δίγλωσσος: Ἀττ. δίγλωττος, ον· ‒ ὁ δύο γλώσσας ἔχων, Λατ. bilinguis, Ἀνθ. Π. 9, 273. ΙΙ. ὁ δύο γλώσσας ὁμιλῶν, Θουκ. 8. 85, πρβλ. 4. 109· ἐντεῦθεν ὡς οὐσιαστ. δίγλωσσος, ὁ, διερμηνεύς, Πλούτ. Θεμ. 6. ΙΙΙ. ὁ διπλῆν ἔχων γλῶσσαν, ἀπατηλός, Ἑβδ. (Σειρὰχ 5, 9 κ. ἀλλ.).

Greek Monolingual

-η, -ο (Α -σσος, -ον και δίγλωττος, -ον)
1. αυτός που έχει δύο γλώσσες
2. αυτός που μιλά δύο γλώσσες
3. (για επιγραφές, βιβλία, νόμους κ.λπ.) ο συντεταγμένος σε δύο γλώσσες
νεοελλ.
το ουδ. ως ουσ. το δίγλωσσο
αρχ.
1. δόλιος, απατηλός («οὕτως ὁ ἁμαρτωλὸς ὁ δίγλωσσος», ΠΔ)
2. το αρσ. ως ουσ. ο δίγλωττος αυτός που μιλά δύο γλώσσες
β) ο διερμηνέας.

Greek Monotonic

δίγλωσσος: Αττ. δίγλωττος, -ον (γλῶσσα)·
I. αυτός που ομιλεί δύο γλώσσες, Λατ. bilinguis, σε Θουκ.
II. ως ουσ., δίγλωσσος, ὁ, διερμηνέας, μεταφραστής, σε Πλούτ.

Middle Liddell

adj adj γλῶσσα
I. speaking two languages, Lat. bilinguis, Thuc.
II. as substantive, δίγλωσσος, ὁ, an interpreter, Plut.

Translations

bilingual

Afrikaans: tweetalig; Albanian: dygjuhësh; Arabic: ثُنَائِي اَللُّغَة; Assyrian Neo-Aramaic: ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ, ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܬ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ; Asturian: billingüe; Basque: elebidun; Belarusian: двухмоўны, дзвюхмоўны; Bengali: দ্বিভাষিক; Breton: divyezhek; Bulgarian: двуезичен; Catalan: bilingüe; Chinese Mandarin: 雙語, 双语; Czech: dvojjazyčný; Danish: tosproget, tvesproget; Dutch: tweetalig; Esperanto: dulingva; Estonian: kakskeelne; Finnish: kaksikielinen; French: bilingue; Galician: bilingüe; Georgian: ორენოვანი, ორენიანი; German: zweisprachig, bilingual; Greek: δίγλωσσος; Ancient Greek: ἀμφίγλωσσος, δίγλωσσος, δίγλωττος, δίφωνος; Hebrew: דו-לשוני; Hindi: द्विभाषी; Hungarian: bilingvis, kétnyelvű; Icelandic: tvítyngdur; Ido: bilingua; Interlingua: bilingue; Irish: dátheangach; Italian: bilingue; Japanese: 二言語を自由に話せる, バイリンガルの; Khmer: ឧភយពាក្យ, ពីរភាសា; Korean: 두 개(個) 국어(國語)를 말하다; Latin: bilinguis; Macedonian: двојазичен; Manx: daa-hengagh; Navajo: saad naaki yidiitsʼaʼ; Norwegian Bokmål: bilingv, bilingval, tospråklig; Nynorsk: bilingv, bilingval, tospråkleg; Pashto: دوه ژبی; Persian: دوزبانه; Polish: dwujęzyczny, bilingwalny; Portuguese: bilíngue, bilingue; Romanian: bilingv; Russian: двуязычный; Scottish Gaelic: dà-chànanach, dà-theangach; Serbo-Croatian Cyrillic: двојѐзичан, би̏лингва̄лан; Roman: dvojèzičan, bȉlingvālan; Slovak: dvojjazyčný; Spanish: bilingüe; Swedish: tvåspråkig; Tagalog: dalwika; Thai: สองภาษา; Tibetan: སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ།; Ukrainian: двомовний; Vietnamese: song ngữ; Welsh: dwyieithog

interpreter

Afrikaans: tolk; Albanian: interpretues, përkthyes; Amharic: አስተርጓሚ; Apache Jicarilla: déełbidi; Arabic: مُتَرْجِم, مُتَرْجِمَة; Armenian: թարգմանիչ; Assyrian Neo-Aramaic: ܬܲܪܓܡܵܢܵܐ, ܬܲܪܓܡܵܢܬܵܐ; Asturian: intérprete; Azerbaijani: tərcüməçi, dilmanc; Bashkir: тәржемәсе; Belarusian: перакладчык, перакладчыца, тлумач, тлумачка; Bengali: অনুবাদক; Bulgarian: преводач, преводачка; Burmese: စကားပြန်; Catalan: intèrpret; Chechen: талмаж; Chinese Cantonese: 傳譯, 传译; Mandarin: 口譯員, 口译员, 口譯者, 口译者, 譯員, 译员, 翻譯, 翻译, 翻譯員, 翻译员, 翻譯者, 翻译者, 通事, 通譯, 通译, 傳譯員, 传译员, 舌人; Chuvash: тӑлмач; Cornish: latimer, latimores; Czech: tlumočník, tlumač; Danish: tolk; Dutch: tolk; Esperanto: interpretisto; Estonian: tõlk; Finnish: tulkki; French: interprète; Galician: intérprete; Georgian: თარჯიმანი, მთარგმნელი; German: Dolmetscher, Dolmetscherin, Dolmetsch, Dolmetschin; Greek: διερμηνέας; Ancient Greek: δίγλωσσος, διερμηνευτής, ἑρμηνεύς, μεταβολεύς, ὑποβολεύς; Gujarati: દુભાષિયો; Hebrew: מתורגמן \ מְתֻרְגְּמָן; Hindi: अनुवादक, दुभाषिया; Hungarian: tolmács; Icelandic: túlkur; Indonesian: penerjemah, juru bahasa; Interlingua: interprete; Irish: teangaire; Italian: interprete; Japanese: 通訳, 通訳者; Javanese: juru basa; Kannada: ದುಭಾಷಿ; Kashubian: tłómôcz; Kazakh: аударушы, аудармашы, тілмаш; Khmer: អ្នកបកប្រែ; Korean: 통역자(通譯者), 해석자(解釋者), 통역사(通譯士); Kurdish Northern Kurdish: terciman; Kyrgyz: котормочу, тилмеч; Lao: ລ່າມ, ຜູ້ແປ, ນາຍພາສາ; Latin: interpres, interprex; Latvian: tulks, tulkotājs, tulkotāja; Lithuanian: vertėjas; Macedonian: преведувач, преведувачка, толкувач, толкувачка; Malay: jurubahasa, juru bahasa, penterjemah; Malayalam: ദ്വിഭാഷി; Maltese: interpretu; Maori: kaiwhakamāori; Marathi: दुभाष्या; Mongolian Cyrillic: тайлбарлагч, хэлмэрч, тумачица; Navajo: adiitsʼaʼii, ataʼ halneʼé; Ngazidja Comorian: mkalimani; Norwegian Bokmål: tolk; Occitan: interprèt; Odia: ଅନୁବାଦକ; Old East Slavic: тълкъ, тълмачь; Old English: wealhstod; Pashto: ترجمان, مترجم, ژباړن, ژباړونکی; Persian: ترگمان, تیلماچی; Polish: tłumacz, tłumaczka, tłumacz symultaniczny, tłumacz ustny; Portuguese: intérprete; Romanian: interpret, interpretă, translator, translatoare, traducător, traducătoare; Russian: переводчик, переводчица, устный переводчик, устная переводчица, толмач, толмачка; Scottish Gaelic: eadar-theangaiche, eadar-theangaichear; Serbo-Croatian Cyrillic: ту̀ма̄ч; Roman: tùmāč, tumačica; Sinhalese: තෝල්කයා; Slovak: tlmočník, tlmočníčka; Slovene: tolmač, tolmačka; Sorbian Upper Sorbian: tołmač; Spanish: intérprete, trujamán, truchimán, drogmán; Swedish: tolk; Tagalog: tagaliwat; Tajik: тарҷумон; Tamil: மொழிபெயர்ப்பாளர்; Tatar: тәрҗемәче; Telugu: దుబాసీ; Tetum: durubasa; Thai: ผู้แปล, นักแปล, ล่าม; Tibetan: སྐད་སྒྱུར; Turkish: çevirici, çevirmen, dilmaç, dragoman, tercüman; Turkmen: terjimeçi, dilmaaç; Ukrainian: перекладач, перекладачка, товмач, товмачка, тлумач, тлумачка; Urdu: مترجم, ترجمان, انوادک; Uyghur: تەرجىمان, تىلماچ; Uzbek: tilmoch, tarjimon, perevodchik, tilmoch; Vietnamese: thông dịch viên, người thông dịch; Welsh: cyfieithydd; White Hmong: tus kws txhais lus; Yakut: тылбаасчыт; Yiddish: פֿאַרטײַטשער, פֿאַרטײַטשערין, דאָלמעטשער, דאָלמעטשערקע