Μέγαρα
καὶ νῦν περὶ ἀρετῆς ὃ ἔστιν ἐγὼ μὲν οὐκ οἶδα, σὺ μέντοι ἴσως πρότερον μὲν ᾔδησθα πρὶν ἐμοῦ ἅψασθαι, νῦν μέντοι ὅμοιος εἶ οὐκ εἰδότι → so now I do not know what virtue is; perhaps you knew before you contacted me, but now you are certainly like one who does not know
English (LSJ)
τά, Megara, Hdt.5.76, etc.; Μέγαράδε = to Megara, Ar. Ach.524.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
Μégare (auj. Megara) cité de Grèce entre Athènes et Corinthe.
Étymologie: DELG pê de μέγαρον.
Russian (Dvoretsky)
Μέγᾰρα: τά Мегары
1 главный город Мегариды Her., Plat. etc.;
2 прежде Ὓβλη, город на вост. побережье Сицилии, к сев. от Сиракуз Thuc. etc.
Greek (Liddell-Scott)
Μέγᾰρα: τά, ἡ γνωστὴ πόλις, Ἡρόδ., κλ. · Μέγαράδε, εἰς Μέγαρα, Ἀριστοφ. Ἀχ. 524.
English (Slater)
Μέγᾰρα (τά) where games were held in honour of Alkathoos and Apollo ( (N. 5.84) a Σ, (N. 3.147) Σ., cf. Νίσος.) ἐν Μεγάροισίν τ' οὐχ ἕτερον λιθίνα ψᾶφος ἔχει λόγον (κατὰ τὰ Μέγαρα ἔθος ἐστὶ τῶν νικηφόρων τὰ ὀνόματα λίθοις ἐγκολάπτεσθαι. Σ.) (O. 7.86) Πέλλανά τε καὶ Σικυὼν καὶ Μέγαῤ (sc. μαρτυρήσουσι νίκας) (O. 13.109) Μεγάροις δ' ἔχεις γέρας (byz.: ἐν Μεγάροις codd.) (P. 8.78)
1 τίν γε μὲν ἀεθλοφόρου λήματος ἕνεκεν Νεμέας Ἐπιδαυρόθεν τ' ἄπο καὶ Μεγάρων δέδορκεν φάος (N. 3.84)
Greek Monotonic
Μέγᾰρα: τά, Μέγαρα, η πόλη των Μεγάρων, σε Ηρόδ. κ.λπ.· Μέγαραδε, προς τα Μέγαρα, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
Μέγᾰρα, ων, τά,
Megara, Hdt., etc.
