Ποσειδάων
οἱ μὲν εὐποροῦμεν οἱ δ' ἀλύομεν → some of us prosper and others are at our wit's end, some of us are prospering and others of us are at our wit's end
English (LSJ)
Ποσειδάωνος, acc. Ποσειδάωνα, voc. Ποσείδαον, Epic for Ποσειδῶν (Poseidon).
English (Autenrieth)
Poseidon (Neptūnus), son of Cronus and Rhea, brother of Zeus, Hades, etc., and husband of Amphitrīte. As god of the sea, the element assigned to him by lot (Il. 15.189), he sends winds and storms, moves the waters with his trident, and causes earthquakes, ἐνοσίχθων, ἐννοσίγαιος, γαιήοχος. To him, as to Hades, black bulls were sacrificed, Od. 3.6; cf. the epithet κῦανοχαίτης. Poseidon is the enemy of the Trojans in consequence of the faithlessness of Laomedon, Il. 21.443 ff.; and of Odysseus, because of the blinding of Polyphēmus, his son, Od. 1.20. His dwelling is in the depths of the sea near Aegae, Il. 13.21, Od. 5.381; but he attends the assembly of the gods on Olympus, Il. 8.440, Il. 15.161.
French (Bailly abrégé)
épq. c. Ποσειδῶν.
Russian (Dvoretsky)
Ποσειδάων: άωνος (ᾱ) ὁ эп. = Ποσειδῶν.
Translations
af: Poseidon; als: Poseidon; an: Poseidón; ar: بوسيدون; arz: بوسيدون; ast: Poseidón; as: প'জাইডন; az: Poseydon; bar: Poseidon; be_x_old: Пасэйдон; be: Пасейдон; bg: Посейдон; bn: পসেইডন; br: Poseidon; bs: Posejdon; ca: Posidó; ckb: پۆسێدۆن; co: Puseidonu; cs: Poseidón; cv: Посейдон; cy: Poseidon; da: Poseidon; de: Poseidon; diq: Poseidon; el: Ποσειδώνας; grc: Ποσειδῶν, Ποσειδέων, Ποσειδάων, Ποσείδαν, Ποσοιδάν, Πὁοιδάν, Ποτειδάων, Ποτειδάν, Ποτιδᾶς, Ποτειδᾶς, Ποτειδάϝων; en: Poseidon; eo: Pozidono; es: Poseidón; et: Poseidon; eu: Poseidon; fa: پوزئیدون; fi: Poseidon; fr: Poséidon; fur: Poseidon; ga: Poiséadón; gl: Poseidón; he: פוסידון; hi: पोसाइडन; hr: Posejdon; hu: Poszeidón; hy: Պոսեյդոն; hyw: Փոսիտոն; id: Poseidon; ie: Poseidon; io: Poseidon; is: Póseidon; it: Poseidone; ja: ポセイドーン; jv: Poseidon; ka: პოსეიდონი; kk: Посейдон; ko: 포세이돈; ku: Posîdon; la: Posidon; lb: Poseidon; lt: Poseidonas; lv: Poseidons; mk: Посејдон; ml: പൊസൈഡൺ; mni: ꯄꯣꯁꯥꯢꯗꯟ; mn: Посейдон; mr: पोसायडन; ms: Poseidon; my: ပိုဆိုက်ဒန်; mzn: پوزئیدون; nds: Poseidon; nl: Poseidon; nn: Poseidon; no: Poseidon; oc: Poseidon; pl: Posejdon; ps: پوسایډون; pt: Posídon; ro: Poseidon; ru: Посейдон; sco: Poseidon; sh: Posejdon; simple: Poseidon; si: පොසෙයිඩන්; sk: Poseidón; sl: Pozejdon; sn: Poseidon; sq: Poseidoni; sr: Посејдон; sv: Poseidon; sw: Poseidoni; ta: பொசைடன்; th: โพไซดอน; tl: Poseidon; tr: Poseidon; tt: Poseydon; uk: Посейдон; ur: پوسائڈن; uz: Poseydon; vep: Poseidon; vi: Poseidon; vls: Poseidon; war: Poseidon; wuu: 波塞冬; zh_min_nan: Poseidon; zh_yue: 波塞冬; zh: 波塞冬
