σκεπαστής
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
English (LSJ)
σκεπαστοῦ, ὁ, shelterer, protector, LXX Ex.15.2, 3 Ma.6.9, al.
German (Pape)
[Seite 892] ὁ, der Bedeckende, Verhüllende, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
σκεπαστής: -οῦ, ὁ, (σκεπάζω) ὁ σκέπων, φρουρῶν, ὑπερασπιστής, προστάτης, Ἑβδ. (Ἔξοδ. ΙΕ΄, 2, Γ΄ Μακκ. Ϛ΄, 9, κτλ.).
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ σκεπάζω
1. αυτός που σκεπάζει, που προκαλύπτει, που προφυλάσσει
2. υπερασπιστής, προστάτης («σκεπαστὴς ἐγένετό μοι εἰς σωτηρίαν», ΠΔ.).
Translations
protector
Arabic: حَامٍ; Armenian: պահապան; Azerbaijani: qoruyucu, havadar, himayədar; Bengali: মহাফেজ; Bulgarian: защитник; Catalan: protector; Chamorro: a'adahi; Czech: ochránce; Danish: beskytter; Dutch: beschermer, beschermheer, behoeder; Faroese: verndari; Finnish: suojelija; French: protecteur, guardien; Galician: protector; German: Beschützer; Ancient Greek: ἀλεξήτειρα, ἀλεξητήρ, ἀλκτήρ, ἀντιλήμπτωρ, ἀντιλήπτωρ, ἐπίκουρος, ἐπιστάτης, ἐπίτροπος, ἱκέτης, κηδεμών, κηδευτής, πρόξεινος, πρόξενος, πρόξηνος, προσκεπαστής, προστάτης, σκεπαστής, σκοπός, ὑπερασπιστής, φύλαξ, χραισμήτωρ; Irish: cosantóir; Italian: protettore, protettrice; Kurdish Central Kurdish: حافیز, پاڕێزگار; Northern Kurdish: parastvan, parastvan; Latin: patronus, patrona, protector, protectrix, tutor, fautor, praeses; Old English: sċildend; Portuguese: protetor; Romanian: protector, protectoare; Russian: защитник, защитница; Sanskrit: नाथ; Scottish Gaelic: tèarmannair; Spanish: protector, protectora, valedor; Swedish: beskyddare, protektor; Turkish: hami, koruyucu, mevla, sahip, veli; Ukrainian: захисник, захисниця; Urdu: محافظ
