ἐραστεύω
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
English (LSJ)
= ἐράω (A), ἐραστεῦσαι γάμων A.Pr.893 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1017] = ἐράω, τινός, Aesch. Prom. 895.
French (Bailly abrégé)
être passionné pour, gén..
Étymologie: ἐραστής.
Russian (Dvoretsky)
ἐραστεύω: Aesch. = ἐράω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐραστεύω: ἐράω, μόνον ἅπαξ ἀπαντῶν, ἐραστεῦσαι γάμων Αἰσχύλ. Πρ. 893.
Greek Monolingual
ἐραστεύω (Α) εραστής
έχω έρωτα, πόθο, επιθυμία για κάτι («ἐραστεῦσαι γάμων», Αισχύλ.).
Greek Monotonic
ἐραστεύω: = ἐράω, λαχταρώ κάτι, με γεν., σε Αισχύλ.
